acogida
“acogida” means “welcome” in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:
welcome
Also: reception
📝 In Action
Tuvimos una acogida muy cariñosa en su casa.
A2We had a very affectionate welcome at their house.
La nueva película tuvo una buena acogida por parte del público.
B1The new movie was well-received by the audience.
Agradezco la cálida acogida que me han brindado hoy.
B2I appreciate the warm welcome you have given me today.
foster care
Also: shelter, asylum
📝 In Action
El niño vive con una familia de acogida.
B1The boy lives with a foster family.
Hay varios centros de acogida para refugiados en la ciudad.
B2There are several refugee shelters in the city.
El programa de acogida busca hogares temporales.
C1The foster program is looking for temporary homes.
Translate to Spanish
✏️ Quick Practice
Quick Quiz: acogida
Question 1 of 3
Which phrase would you use to describe a 'foster family'?
📚 More Resources
👥 Word Family▼
📚 Etymology▼
Derived from the Spanish verb 'acoger,' which comes from the Latin word 'colligere,' meaning 'to gather together' or 'to collect.'
First recorded: 13th century
Cognates (Related words)
💡 Master Spanish
Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!
Frequently Asked Questions
What is the difference between 'bienvenida' and 'acogida'?
'Bienvenida' is the specific moment of greeting someone (like saying 'Welcome!'). 'Acogida' refers to the whole process of being received and how you are treated during your stay.
Can 'acogida' be used for inanimate objects?
Yes! You can use it for ideas, books, or projects to describe how people responded to them (e.g., 'The idea had a great reception').
Is 'acogida' a verb form?
Technically, it is the feminine past participle of 'acoger,' but it is most commonly used as a standalone noun.