How to Say "foster care" in Spanish
The Spanish word for “foster care” is “acogida” — B2 level.
English → SpanishB2
nounB2
social services for children
Examples
El niño vive con una familia de acogida.
The boy lives with a foster family.
Hay varios centros de acogida para refugiados en la ciudad.
There are several refugee shelters in the city.
El programa de acogida busca hogares temporales.
The foster program is looking for temporary homes.
Compound Phrases
When used with 'de' (like 'de acogida'), it describes a type of place or family that takes people in.
Confusing with 'adoption'
Mistake: “Es una familia de adopción.”
Correction: Es una familia de acogida. Use 'acogida' for temporary or foster care, and 'adopción' for permanent legal status.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.