Inklingo

cabalgar

kah-bahl-GAHR/kaβalˈɡaɾ/

cabalgar means to ride a horse in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

to ride a horse

Also: to gallop
VerbB1spelling-change ar
A person riding a brown horse through a green field.
gerundcabalgando
past Participlecabalgado
infinitivecabalgar

📝 In Action

El jinete empezó a cabalgar hacia el horizonte.

B1

The rider began to ride toward the horizon.

Nos gusta cabalgar por el campo los domingos.

B1

We like to ride through the countryside on Sundays.

Don Quijote solía cabalgar sobre su fiel Rocinante.

B2

Don Quixote used to ride on his faithful Rocinante.

Word Connections

Synonyms

  • montar (to ride)
  • trotar (to trot)

Antonyms

Common Collocations

  • cabalgar sin descansoto ride without rest
  • cabalgar a peloto ride bareback

to overlap, to straddle

VerbC1spelling-change arformal
Two colorful rectangular tiles partially covering one another on a white surface.
gerundcabalgando
past Participlecabalgado
infinitivecabalgar

📝 In Action

Las nubes parecen cabalgar sobre las cumbres de las montañas.

C1

The clouds seem to straddle the mountain peaks.

En este diseño, un color debe cabalgar sobre el otro.

C1

In this design, one color must overlap the other.

Word Connections

Synonyms

  • solaparse (to overlap)
  • montarse (to get on top of)

Common Collocations

  • cabalgar entre dos mundosto straddle two worlds (figurative)

🔄 Conjugations

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescabalgaran
yocabalgara
cabalgaras
vosotroscabalgarais
nosotroscabalgáramos
él/ella/ustedcabalgara

present

ellos/ellas/ustedescabalguen
yocabalgue
cabalgues
vosotroscabalguéis
nosotroscabalguemos
él/ella/ustedcabalgue

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescabalgaron
yocabalgué
cabalgaste
vosotroscabalgasteis
nosotroscabalgamos
él/ella/ustedcabalgó

imperfect

ellos/ellas/ustedescabalgaban
yocabalgaba
cabalgabas
vosotroscabalgabais
nosotroscabalgábamos
él/ella/ustedcabalgaba

present

ellos/ellas/ustedescabalgan
yocabalgo
cabalgas
vosotroscabalgáis
nosotroscabalgamos
él/ella/ustedcabalga

Translate to Spanish

Words that translate to "cabalgar" in Spanish:

to gallopto overlapto straddle

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: cabalgar

Question 1 of 3

How do you say 'I rode' (yesterday) in Spanish using the word 'cabalgar'?

📚 More Resources

👥 Word Family
caballo(horse)Noun
cabalgata(cavalcade / horse parade)Noun
caballero(knight / gentleman)Noun
caballería(cavalry)Noun
🎵 Rhymes
📚 Etymology

From the Late Latin word 'caballicāre', which comes from 'caballus', meaning horse.

First recorded: 12th century

Cognates (Related words)

French: chevaucherItalian: cavalcarePortuguese: cavalgar

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'cabalgar' irregular?

It is mostly regular, but it has a spelling change. In forms where the 'g' is followed by an 'e' (like the past 'yo' form), you must add a 'u' to keep the 'g' sounding hard.

Can I use 'cabalgar' for a bicycle?

No, 'cabalgar' is strictly for horses or things that resemble the posture of riding a horse. For a bicycle, use 'montar en bicicleta' or 'pedalear'.

What is the difference between 'cabalgata' and 'cabalgar'?

'Cabalgar' is the action (to ride), while 'cabalgata' is the noun for a group of people riding together, often in a parade or procession.