Inklingo

cocer

ko-SEHR/ko'θer/

cocer means to boil in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

to boil, to cook

Also: to bake
VerbA2irregular (stem-changing and spelling changes) er
Latin America
A pot of water boiling on a stove with steam rising.
gerundcociendo
past Participlecocido
infinitivecocer

📝 In Action

Tienes que cocer las patatas durante veinte minutos.

A1

You have to boil the potatoes for twenty minutes.

Cuezo el arroz con un poco de sal.

A2

I cook the rice with a bit of salt.

La alfarera está cociendo las vasijas de barro en el horno.

B2

The potter is firing the clay pots in the kiln.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

Common Collocations

  • cocer a fuego lentoto simmer (cook on low heat)
  • cocer al vaporto steam

Idioms & Expressions

  • en todas partes se cuecen habaseveryone has their own problems or flaws; it happens everywhere

to brew

VerbC1informal
Two small mice whispering to each other in a secret corner.

📝 In Action

Algo se está cociendo en esa oficina.

C1

Something is brewing in that office.

Word Connections

Idioms & Expressions

  • lo que se cuecewhat's going on / what's happening

🔄 Conjugations

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescocieran
yocociera
cocieras
vosotroscocierais
nosotroscociéramos
él/ella/ustedcociera

present

ellos/ellas/ustedescuezan
yocueza
cuezas
vosotroscozáis
nosotroscozamos
él/ella/ustedcueza

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescocieron
yococí
cociste
vosotroscocisteis
nosotroscocimos
él/ella/ustedcoció

imperfect

ellos/ellas/ustedescocían
yococía
cocías
vosotroscocíais
nosotroscocíamos
él/ella/ustedcocía

present

ellos/ellas/ustedescuecen
yocuezo
cueces
vosotroscocéis
nosotroscocemos
él/ella/ustedcuece

🔀 Commonly Confused With

Translate to Spanish

Words that translate to "cocer" in Spanish:

to brew

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: cocer

Question 1 of 3

Which form is the correct 'yo' (I) form in the present tense?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
📚 Etymology

From the Latin word 'coquere', which also meant to cook or to ripen.

First recorded: 12th century

Cognates (Related words)

Italian: cuocereEnglish: cook

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is cocer the same as hervir?

Not exactly. 'Hervir' specifically means to reach the boiling point, whereas 'cocer' means to cook the food using that boiling water.

Why is it 'cuezo' instead of 'cueco'?

In Spanish, a 'c' before an 'o' makes a hard 'k' sound. To keep the soft sound of the word 'cocer', we change the 'c' to 'z' when it's followed by an 'o'.

Can I use 'cocer' for baking a cake?

While 'cocer' is technically used for things in an oven (like bread), most people use 'hornear' specifically for cakes and cookies.