Inklingo

compartido

kom-par-TEE-doh/kompaɾˈtiðo/

compartido means shared in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

shared

Also: joint, common
Spain
Two children sitting together on a park bench, both holding onto a single large umbrella to stay dry from the rain.

📝 In Action

Vivo en un piso compartido con tres amigos.

A2

I live in a shared apartment with three friends.

Tenemos un objetivo compartido: ganar el torneo.

B1

We have a shared goal: winning the tournament.

He subido el documento a la carpeta compartida.

B1

I uploaded the document to the shared folder.

Word Connections

Synonyms

  • común (common)
  • distribuido (distributed)

Antonyms

Common Collocations

  • piso compartidoshared flat / roommate situation
  • recurso compartidoshared resource
  • coche compartidocarpooling / shared car

shared

VerbA2regular ir
A large pizza on a table with several slices missing and different hands reaching in to take a piece.
gerundcompartiendo
past Participlecompartido
infinitivecompartir

📝 In Action

He compartido mi ubicación por WhatsApp.

A2

I have shared my location via WhatsApp.

Juan ha compartido su comida conmigo.

A2

Juan has shared his food with me.

Habíamos compartido muchos momentos felices.

B1

We had shared many happy moments.

Word Connections

Synonyms

  • dividido (divided)

Antonyms

  • acaparado (hoarded)

Common Collocations

  • haber compartidoto have shared

🔄 Conjugations

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescompartieran
yocompartiera
compartieras
vosotroscompartierais
nosotroscompartiéramos
él/ella/ustedcompartiera

present

ellos/ellas/ustedescompartan
yocomparta
compartas
vosotroscompartáis
nosotroscompartamos
él/ella/ustedcomparta

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescompartieron
yocompartí
compartiste
vosotroscompartisteis
nosotroscompartimos
él/ella/ustedcompartió

imperfect

ellos/ellas/ustedescompartían
yocompartía
compartías
vosotroscompartíais
nosotroscompartíamos
él/ella/ustedcompartía

present

ellos/ellas/ustedescomparten
yocomparto
compartes
vosotroscompartís
nosotroscompartimos
él/ella/ustedcomparte

Translate to Spanish

Words that translate to "compartido" in Spanish:

commonjointshared

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: compartido

Question 1 of 3

How do you say 'shared bathroom' in Spanish?

📚 More Resources

👥 Word Family
compartir(to share)Verb
compartimiento(compartment)Noun
copartícipe(partner / co-participant)Noun
🎵 Rhymes
📚 Etymology

From the Latin word 'compartiri', which combines 'com-' (together) and 'partiri' (to divide or part). It literally means to divide something up with others.

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

English: compartmentItalian: compartito

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Does 'compartido' mean the same as 'común'?

They are close! 'Compartido' implies that people actively split or use something together (like an apartment), while 'común' often implies something that naturally belongs to everyone (like a common language).

Can I use 'compartido' for social media posts?

Yes! If you shared a post, you would say 'Lo he compartido' (I have shared it).

When does the ending change to 'a' or 'as'?

Only when it's describing a noun (like 'una casa compartida'). If you are using it with the verb 'haber' (he, has, ha...), it never changes.