crack
/krak/
star
A 'crack' is a person who is exceptionally talented at what they do, like a star athlete.
crack(noun)
star
?a person who is exceptionally good at something
ace
?highly skilled person
,whiz
?someone naturally talented
📝 In Action
Messi es un crack en el fútbol.
A1Messi is a star at soccer.
¡Eres un crack! Gracias por arreglar mi ordenador.
A2You're a legend! Thanks for fixing my computer.
Mi hermana es una crack de las matemáticas.
B1My sister is a math whiz.
💡 Grammar Points
Using 'crack' for anyone
Although it is a masculine word ('un crack'), you can use it to describe both men and women. It is a way to say someone is the best at what they do.
❌ Common Pitfalls
Don't use it for 'breaks'
Mistake: "Using 'crack' to talk about a break in a wall or glass."
Correction: In Spanish, a physical break or fissure is called a 'grieta' or 'raja.' Only use 'crack' for talented people or specific drug contexts.
⭐ Usage Tips
Show your admiration
Use this word when you are genuinely impressed by a friend's skill. It sounds very natural and friendly in Spain and Latin America.
In a different context, 'crack' can refer to a specific type of illegal substance.
📝 In Action
El consumo de crack es un problema de salud pública.
B2The consumption of crack is a public health problem.
⭐ Usage Tips
Context is key
Because the same word is used for 'a star' and 'the drug,' pay attention to the context. If you say 'He is a crack,' it's a compliment. If you say 'He uses crack,' it's about the drug.
✏️ Quick Practice
💡 Quick Quiz: crack
Question 1 of 1
If your friend passes a very difficult exam with a perfect score, what could you say to them?
📚 More Resources
Frequently Asked Questions
Is 'crack' a bad word in Spanish?
Not at all! When used to describe a person, it is a high compliment meaning they are excellent at something.
Can I say 'una crack' for a woman?
Yes! While 'un crack' is the traditional masculine form, 'una crack' is very common and perfectly acceptable today.