Inklingo

culo

koo-loh/ˈkulo/

culo means butt in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

butt, ass

Also: backside
NounmA2slang
SpainMexico
A simple illustration showing the back of a pair of blue denim jeans.

📝 In Action

Me duele el culo de estar tanto tiempo sentado.

A2

My butt hurts from sitting down for so long.

¡Mueve el culo o perderemos el tren!

B1

Get your ass moving or we'll miss the train!

Ese chico tiene un culo muy firme.

B2

That guy has a very firm butt.

Word Connections

Synonyms

  • trasero (backside)
  • nalgas (buttocks)
  • pompas (bottom (child-friendly))

Common Collocations

  • caer de culoto fall on one's butt / to be very surprised
  • morderse el culoto be very frustrated/jealous

Idioms & Expressions

  • dar por culoTo annoy someone immensely
  • lamer el culoTo be a suck-up or brown-noser
  • estar hasta el culoTo be fed up or extremely busy/drunk

bottom

Also: remnant
NounmB1informal
A simple illustration of the round base of a glass bottle.

📝 In Action

Todavía queda un culo de vino en la botella.

B1

There is still a tiny bit of wine left at the bottom of the bottle.

Estas gafas parecen culos de vaso.

B2

These glasses look like the bottoms of soda bottles (meaning they are very thick).

Mira el culo del bote para ver la fecha de caducidad.

B1

Look at the bottom of the jar to see the expiration date.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

  • boca (mouth/opening)

Common Collocations

  • culo de vasothick glasses
  • un culo de...a tiny droplet or remnant of a liquid

Translate to Spanish

Words that translate to "culo" in Spanish:

assbacksidebottombuttremnant

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: culo

Question 1 of 3

Which word is a more polite alternative to 'culo' in a doctor's office?

📚 More Resources

👥 Word Family
culazo(a large butt / a heavy fall)Noun
culito(little butt)Noun
recular(to back up / to retreat)Verb
🎵 Rhymes
mulochulodisimulo
📚 Etymology

From the Latin word 'culus', which referred to the same body part. It has remained relatively unchanged for two thousand years.

First recorded: 12th century

Cognates (Related words)

French: culItalian: culo

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'culo' a swear word?

It is considered 'informal' or 'slang.' While it's not as strong as some other insults, it is impolite to use in formal, professional, or respectful environments.

What can I say instead of 'culo' around children?

You can use 'pompas,' 'culete,' or 'colita' (the latter is common in some Latin American countries).

Why do people say 'culo de vaso' for glasses?

Because old or very strong prescription glasses have thick lenses that look like the thick glass found at the bottom of a bottle.