How to Say "remnant" in Spanish
The Spanish word for “remnant” is “testigo” — C1 level.
English → SpanishC1
nounC1formal
physical proof of the past

Examples
Estas ruinas son el testigo de la grandeza del antiguo imperio.
These ruins are the testament to the greatness of the ancient empire.
El cuadro es un testigo mudo de las costumbres de la época.
The painting is a silent witness (or relic) of the customs of the era.
Metaphorical Usage
Here, 'testigo' is used figuratively, meaning an inanimate object or idea that serves the function of a witness by showing or proving something.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.