Inklingo

debí

deh-BEE/deˈβi/

debí means I had to in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

I had to, I should have

Also: I was supposed to
VerbA2regular er
A storybook illustration of a small child with a determined expression standing in front of a very large, closed wooden door, holding a shiny silver key, symbolizing a past necessary task.
infinitivedeber
gerunddebiendo
past Participledebido

📝 In Action

Debí ir al médico ayer, pero no lo hice.

A2

I had to go to the doctor yesterday, but I didn't do it.

¡Debí escuchar tu consejo!

B1

I should have listened to your advice!

Cuando me llamaste, debí contestar inmediatamente.

B1

When you called me, I had to answer immediately.

Word Connections

Synonyms

Common Collocations

  • debí haberlo sabidoI should have known it
  • debí hacerloI had to do it

I owed, I was indebted to

VerbA2regular er
A storybook illustration showing a friendly squirrel handing a small stack of golden coins to a large, smiling owl, symbolizing the repayment of a financial debt.
infinitivedeber
gerunddebiendo
past Participledebido

📝 In Action

Le debí mucho dinero a mi hermano, pero ya se lo pagué.

A2

I owed my brother a lot of money, but I already paid him.

Debí un favor al jefe por ayudarme con ese proyecto.

B1

I owed the boss a favor for helping me with that project.

Word Connections

Synonyms

  • adeudar (to owe)
  • estar en deuda (to be in debt)

Antonyms

Common Collocations

  • debí dineroI owed money
  • debí un favorI owed a favor

🔄 Conjugations

indicative

present

él/ella/usteddebe
yodebo
debes
ellos/ellas/ustedesdeben
nosotrosdebemos
vosotrosdebéis

imperfect

él/ella/usteddebía
yodebía
debías
ellos/ellas/ustedesdebían
nosotrosdebíamos
vosotrosdebíais

preterite

él/ella/usteddebió
yodebí
debiste
ellos/ellas/ustedesdebieron
nosotrosdebimos
vosotrosdebisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddeba
yodeba
debas
ellos/ellas/ustedesdeban
nosotrosdebamos
vosotrosdebáis

imperfect

él/ella/usteddebiera/debiese
yodebiera/debiese
debieras/debieses
ellos/ellas/ustedesdebieran/debiesen
nosotrosdebiéramos/debiésemos
vosotrosdebierais/debieseis

Translate to Spanish

Words that translate to "debí" in Spanish:

i owed

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: debí

Question 1 of 2

Which sentence expresses regret?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
📚 Etymology

The verb 'deber' comes directly from the Latin word *dēbēre*, which meant 'to owe' or 'to hold oneself bound.' This connection explains why the Spanish word covers both financial obligations and moral necessity.

First recorded: Around the 10th century

Cognates (Related words)

Portuguese: deverFrench: devoir

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

What is the difference between 'debí' and 'debería'?

'Debí' (I had to/I should have) is a firm statement about a past obligation or a specific past regret. 'Debería' (I should) is the conditional form, used for ongoing advice or recommendations in the present ('I should eat better') or a weaker future obligation ('I should call her later').