dejad
“dejad” means “let” in Spanish (as a command to a group, meaning 'allow').
let, leave
Also: stop, drop off
📝 In Action
¡Dejad de discutir ahora mismo!
A2Stop arguing right now!
Dejad las maletas en la entrada y subid.
A2Leave the suitcases at the entrance and come up.
Dejad que os explique lo que pasó.
B1Let me explain what happened to you all.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ Quick Practice
Quick Quiz: dejad
Question 1 of 1
If you are in Mexico and want to tell a group of friends to leave their phones in a basket, which command should you use?
📚 More Resources
👥 Word Family▼
🎵 Rhymes▼
📚 Etymology▼
The verb 'dejar' comes from the Latin word *laxare*, meaning 'to loosen' or 'to relax'. Over time, its meaning shifted to 'let go' and then 'leave behind' or 'allow'. The command form 'dejad' preserves the original Latin ending for plural commands.
First recorded: Old Spanish (c. 10th century)
Cognates (Related words)
💡 Master Spanish
Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!
Frequently Asked Questions
Is 'dejad' a regular or irregular verb form?
'Dejad' is the command form for the regular verb 'dejar'. It follows the standard pattern for making an affirmative command directed at 'vosotros' (you all, informal in Spain).
When do I use 'dejad' versus 'dejen'?
Use 'dejad' only when speaking to a group informally in Spain. Use 'dejen' when speaking to any group formally in Spain, or to any group (formal or informal) in Latin America.