Inklingo

desplomar

des-plo-MAR/desploˈmaɾ/

to collapse

Also: to tumble down
VerbB1regular ar
A wooden shack leaning over and crumbling into a pile of boards.
gerunddesplomando
past Participledesplomado
infinitivedesplomar

📝 In Action

El viejo edificio se desplomó después del terremoto.

B1

The old building collapsed after the earthquake.

Tuvieron que evacuar la casa porque el techo amenazaba con desplomarse.

B2

They had to evacuate the house because the roof was threatening to collapse.

La pared se desplomó sobre el jardín.

B1

The wall tumbled down onto the garden.

Word Connections

Synonyms

  • derrumbarse (to fall down/collapse)
  • caerse (to fall)

Antonyms

  • erguirse (to stand up straight)
  • levantarse (to rise)

Common Collocations

  • edificio desplomadocollapsed building
  • amenaza con desplomarsethreatens to collapse

to plummet

Also: to crash
A single bright red arrow pointing sharply downwards from a high point.

📝 In Action

Las acciones de la empresa se desplomaron tras la noticia.

B2

The company's shares plummeted after the news.

El precio del petróleo se ha desplomado esta semana.

B2

The price of oil has crashed this week.

Su popularidad se desplomó en las encuestas.

C1

His popularity plummeted in the polls.

Word Connections

Synonyms

  • caer en picado (to nose-dive)
  • hundirse (to sink/tank)

Common Collocations

  • desplome bursátilstock market crash
  • se desplomó un diez por cientoit plummeted ten percent

to faint

Also: to slump
A person sitting on a park bench suddenly slumping over as if falling asleep or losing consciousness.

📝 In Action

El corredor se desplomó al cruzar la línea de meta.

B1

The runner collapsed upon crossing the finish line.

Se desplomó en el sofá, agotada tras un largo día.

B2

She slumped onto the sofa, exhausted after a long day.

Debido al calor, varias personas se desplomaron durante el desfile.

B2

Due to the heat, several people fainted during the parade.

Word Connections

Synonyms

  • desmayarse (to faint)
  • perder el conocimiento (to lose consciousness)

Idioms & Expressions

  • caer como un fardoto fall heavily/like a sack of potatoes

🔄 Conjugations

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdesplomaran
yodesplomara
desplomaras
vosotrosdesplomarais
nosotrosdesplomáramos
él/ella/usteddesplomara

present

ellos/ellas/ustedesdesplomen
yodesplome
desplomes
vosotrosdesploméis
nosotrosdesplomemos
él/ella/usteddesplome

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdesplomaron
yodesplomé
desplomaste
vosotrosdesplomasteis
nosotrosdesplomamos
él/ella/usteddesplomó

imperfect

ellos/ellas/ustedesdesplomaban
yodesplomaba
desplomabas
vosotrosdesplomabais
nosotrosdesplomábamos
él/ella/usteddesplomaba

present

ellos/ellas/ustedesdesploman
yodesplomo
desplomas
vosotrosdesplomáis
nosotrosdesplomamos
él/ella/usteddesploma

Translate to Spanish

Words that translate to "desplomar" in Spanish:

to collapseto crashto faintto plummetto slump

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: desplomar

Question 1 of 3

Which sentence describes a stock market crash?

📚 More Resources

👥 Word Family
plomo(lead (metal))Noun
desplome(collapse/crash)Noun
plomada(plumb line)Noun
🎵 Rhymes
📚 Etymology

From the prefix 'des-' (indicating reversal or removal) and 'plomo' (lead). It refers to a structure losing its 'plumb' (the vertical line measured by a lead weight).

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

French: plomberEnglish: plumb

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

What is the difference between 'caer' and 'desplomar'?

'Caer' is a general word for 'to fall.' 'Desplomar' is much more specific and intense; it implies a heavy, structural collapse or a total crash.

Can I use 'desplomar' without the 'se'?

Rarely. In almost all daily situations (buildings falling, prices dropping, people fainting), you need the 'se' (se desplomó). Without 'se,' it would mean 'to make something lose its verticality,' which is much less common.

Is it used only for bad things?

Generally, yes. Since it implies a collapse or a crash, it usually refers to something negative like a structural failure, a financial loss, or a health issue.