detalle
/deh-TAH-yeh/
detail
Detalle (detail) refers to a specific piece of information.
detalle(noun)
detail
?specific piece of information
,particular
?specific point
feature
?characteristic of an object
📝 In Action
El informe es bueno, pero faltan algunos detalles importantes.
A2The report is good, but some important details are missing.
No te preocupes por ese pequeño detalle; no es importante.
A1Don't worry about that small detail; it's not important.
Entramos en detalles sobre cómo implementar el proyecto.
B1We went into detail about how to implement the project.
💡 Grammar Points
Masculine Noun
Remember that 'detalle' is always masculine, so you use 'el' or 'un' before it, even though it ends in '-e'.
⭐ Usage Tips
Use Plural for Complexity
When talking about specific elements of a complex situation (like a plan or a story), you usually use the plural form: 'los detalles'.
An act of kindness or a thoughtful present is also called un detalle (gesture).
detalle(noun)
gesture
?act of kindness
,thoughtful act
?something nice done for someone
small gift
?a token of appreciation
,treat
?small indulgence
📝 In Action
Tuvo un bonito detalle al traerme flores.
B1He made a lovely gesture by bringing me flowers.
Es un detalle, no tenías que molestarte.
B1It's just a small treat, you didn't have to bother.
Valoramos mucho esos pequeños detalles de hospitalidad.
B2We really value those little acts of hospitality.
💡 Grammar Points
Using 'Tener' with Detalle
Use the verb 'tener' (to have) with 'detalle' to express that someone performed a thoughtful act: 'Tuvo un detalle conmigo' (He had a thoughtful act with me = He did something nice for me).
⭐ Usage Tips
Expressing Gratitude
This meaning is perfect for showing appreciation for small acts of kindness that aren't necessarily expensive gifts.
Detalle (retail) can refer to the sale of goods in small quantities.
📝 In Action
El producto se vende al detalle en las tiendas pequeñas.
B2The product is sold retail in small stores.
La venta al detalle ha caído este trimestre.
C1Retail sales have dropped this quarter.
💡 Grammar Points
Fixed Phrase
This commercial meaning almost always appears in the fixed phrase 'al detalle' (meaning 'retail' or 'in small quantities').
✏️ Quick Practice
💡 Quick Quiz: detalle
Question 1 of 2
Which Spanish phrase means 'to sell in small quantities' (retail)?
📚 More Resources
Frequently Asked Questions
Is 'detalle' masculine or feminine?
'Detalle' is a masculine noun. Always use 'el detalle' or 'un detalle'.
What is the difference between 'detalle' and 'información'?
'Información' is the general data or knowledge. 'Detalle' refers to the specific, small pieces that make up that larger information.