Inklingo

deteriorar

deh-teh-ryoh-RAHR/deteɾjoˈɾaɾ/

deteriorar means to deteriorate in Spanish (general decline).

to deteriorate, to damage

Also: to impair, to spoil
VerbB2regular ar
An old, rusted bicycle with peeling blue paint and a flat tire leaning against a weathered stone wall.
gerunddeteriorando
past Participledeteriorado
infinitivedeteriorar

📝 In Action

El sol puede deteriorar la pintura del coche con el paso del tiempo.

A2

The sun can damage the car's paint over time.

Fumar tabaco deteriora gravemente la salud de los pulmones.

B1

Smoking tobacco seriously impairs lung health.

La falta de comunicación deterioró nuestra relación de amistad.

B2

The lack of communication worsened our friendship.

Word Connections

Synonyms

  • dañar (to damage)
  • estropear (to spoil/mess up)

Antonyms

Common Collocations

  • deteriorar la saludto impair health
  • deteriorar el ambienteto damage the environment
  • deteriorar la imagento damage one's image/reputation

🔄 Conjugations

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdeterioraran
yodeteriorara
deterioraras
vosotrosdeteriorarais
nosotrosdeterioráramos
él/ella/usteddeteriorara

present

ellos/ellas/ustedesdeterioren
yodeteriore
deteriores
vosotrosdeterioréis
nosotrosdeterioremos
él/ella/usteddeteriore

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdeterioraron
yodeterioré
deterioraste
vosotrosdeteriorasteis
nosotrosdeterioramos
él/ella/usteddeterioró

imperfect

ellos/ellas/ustedesdeterioraban
yodeterioraba
deteriorabas
vosotrosdeteriorabais
nosotrosdeteriorábamos
él/ella/usteddeterioraba

present

ellos/ellas/ustedesdeterioran
yodeterioro
deterioras
vosotrosdeterioráis
nosotrosdeterioramos
él/ella/usteddeteriora

Translate to Spanish

Words that translate to "deteriorar" in Spanish:

to damageto deteriorateto impairto spoil

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: deteriorar

Question 1 of 3

If a historic building is slowly falling apart due to old age, which form is most natural?

📚 More Resources

👥 Word Family
deterioro(decline/deterioration)Noun
deteriorado(damaged/worn out)Adjective
deteriorable(perishable/capable of being damaged)Adjective
🎵 Rhymes
📚 Etymology

From the Latin verb 'deteriorare', which comes from 'deterior' meaning 'worse'. It shares a root with the idea of moving down or away from a peak state.

First recorded: 15th century

Cognates (Related words)

English: deteriorateFrench: détériorer

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'deteriorar' irregular in any tense?

No, it is a completely regular -ar verb. It follows the same patterns as 'hablar' or 'cantar' in every tense.

Can I use 'deteriorar' for people?

You can use it to describe a person's health or their public image, but you wouldn't usually use it to describe their personality unless you mean they are becoming 'morally worse' (though this is very formal).

What is the difference between 'dañar' and 'deteriorar'?

'Dañar' is a general word for damage. 'Deteriorar' implies a gradual process where something loses its quality or value over a period of time.