Inklingo

escondió

es-kon-DYOH/eskonˈdjo/

escondió means hid in Spanish (he/she/it/you formal hid something).

hid

Also: concealed, stashed
VerbA2regular er
A small child peeking out from behind a large, colorful armchair in a cozy living room.
gerundescondiendo
past Participleescondido
infinitiveesconder

📝 In Action

Él escondió las llaves en el cajón.

A2

He hid the keys in the drawer.

Usted escondió la verdad.

B1

You (formal) hid the truth.

El gato se escondió bajo la cama.

A2

The cat hid under the bed.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

Common Collocations

  • se escondió dehid from
  • escondió el secretohid the secret

🔄 Conjugations

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesescondieran
yoescondiera
escondieras
vosotrosescondierais
nosotrosescondiéramos
él/ella/ustedescondiera

present

ellos/ellas/ustedesescondan
yoesconda
escondas
vosotrosescondáis
nosotrosescondamos
él/ella/ustedesconda

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesescondieron
yoescondí
escondiste
vosotrosescondisteis
nosotrosescondimos
él/ella/ustedescondió

imperfect

ellos/ellas/ustedesescondían
yoescondía
escondías
vosotrosescondíais
nosotrosescondíamos
él/ella/ustedescondía

present

ellos/ellas/ustedesesconden
yoescondo
escondes
vosotrosescondéis
nosotrosescondemos
él/ella/ustedesconde

Translate to Spanish

Words that translate to "escondió" in Spanish:

hidstashed

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: escondió

Question 1 of 2

How do you say 'She hid the letter' in Spanish?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
📚 Etymology

Comes from the Latin word 'abscondere', which means 'to put away' or 'to conceal'. It is where we get the English word 'abscond'.

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

Portuguese: escondeuEnglish: abscond

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

What is the difference between 'esconde' and 'escondió'?

'Esconde' means 'he/she hides' (right now), while 'escondió' means 'he/she hid' (in the past).

Can 'escondió' be used for 'you'?

Yes, but only for the formal 'usted'. For the informal 'tú', you would say 'escondiste'.