Inklingo

espíritu

es-PÍ-ri-tu/esˈpiɾitu/

espíritu means spirit in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

spirit, soul

Also: ghost, essence
NounmB1
An ethereal, translucent white figure floating upwards against a dark background, symbolizing a spirit or soul.

📝 In Action

Dicen que el cuerpo muere, pero el espíritu es eterno.

B1

They say the body dies, but the spirit is eternal.

Creemos que el espíritu de la montaña nos protege.

B2

We believe the spirit of the mountain protects us.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

Common Collocations

  • espíritu librefree spirit
  • el Espíritu Santothe Holy Spirit

spirit, mindset

Also: enthusiasm, essence
NounmA2
A vibrant illustration of a young person jumping enthusiastically into the air with their arms raised, radiating bright yellow and orange energy, symbolizing a positive attitude or spirit.

📝 In Action

Me gusta el espíritu de equipo que hay en esta oficina.

A2

I like the team spirit (attitude) that exists in this office.

Ella siempre tiene un espíritu aventurero y positivo.

B1

She always has an adventurous and positive spirit (mindset).

El abogado dijo que la ley falló en el espíritu, aunque no en la letra.

C1

The lawyer said the law failed in the spirit (intent), though not in the letter.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

  • desánimo (discouragement)
  • apatía (apathy)

Common Collocations

  • espíritu deportivosportsmanship
  • perder el espírituto lose heart/morale

Idioms & Expressions

  • con mucho espírituwith great enthusiasm/energy

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: espíritu

Question 1 of 1

Which sentence uses 'espíritu' to describe someone's general attitude or character?

📚 More Resources

👥 Word Family
espiritual(spiritual)Adjective
espiritualmente(spiritually)Adverb
🎵 Rhymes
sustituestatu
📚 Etymology

The word comes directly from the Latin word *spiritus*, which originally meant 'breath' or 'air.' This meaning later expanded to include the 'life force,' 'soul,' and finally, the 'non-physical part of a person' or 'attitude.'

First recorded: Around the 13th century in Spanish, maintaining its connection to the concepts of breath and life.

Cognates (Related words)

Portuguese: espíritoItalian: spiritoFrench: esprit

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

¿Por qué 'espíritu' es masculino si termina en 'u'?

While Spanish nouns ending in 'a' are often feminine, and those ending in 'o' are often masculine, 'espíritu' follows the gender of its original Latin root, *spiritus*, which was masculine. Therefore, always use 'el' or 'un' with it.

Is 'espíritu' ever used to mean 'alcohol'?

Yes, but usually in older or technical contexts, like chemistry or medicine, where *espíritus* refers to distilled liquids. In everyday modern Spanish, use 'alcohol' or specific terms like 'licor' or 'aguardiente' instead.