Inklingo

gemido

heh-MEE-doh/xeˈmiðo/

gemido means moan in Spanish (a sound made due to pain or pleasure).

moan, groan

Also: wail, creak/howl
NounmB1
An illustration of a person holding their bandaged finger with a pained facial expression, mouth slightly open as if making a sound.

📝 In Action

Se escuchó un gemido de dolor cuando se cayó.

B1

A moan of pain was heard when he fell.

El viento hacía un gemido constante entre las montañas.

B2

The wind made a constant howling sound among the mountains.

Ella soltó un pequeño gemido de sorpresa.

C1

She let out a small whimper of surprise.

Word Connections

Synonyms

  • quejido (moan/complaint)
  • lamento (lament/wail)

Antonyms

Common Collocations

  • gemido sordomuffled groan
  • soltar un gemidoto let out a moan
  • gemido de angustiagroan of anguish

Translate to Spanish

Words that translate to "gemido" in Spanish:

groanmoanwail

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: gemido

Question 1 of 3

Which word would you use to describe the sound of someone in physical pain?

📚 More Resources

👥 Word Family
gemir(to moan/groan)Verb
gimoteo(whining/whimpering)Noun
gemidor(moaner)Adjective
🎵 Rhymes
📚 Etymology

Derived from the Latin 'gemitus', which means 'a sighing, groaning, or lamentation.' It is related to the verb 'gemere'.

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

Italian: gemitoFrench: gémissement

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'gemido' always a bad thing?

Not necessarily. While it often implies pain or sadness, it can also describe sounds of pleasure or be used poetically for the sound of nature, like the wind.

What is the difference between 'quejido' and 'gemido'?

'Quejido' is more related to a 'complaint' or a protest, whereas 'gemido' is a more visceral, physical sound of pain or emotion.

Can I use 'gemido' for a baby crying?

Usually, we use 'llanto' for a baby's cry. 'Gemido' would only be used if the baby is making soft, low whimpering sounds rather than full crying.