Inklingo

hackear

ah-keh-AHR/akeˈaɾ/

hackear means to hack in Spanish (computer systems or accounts).

to hack

Also: to break into
VerbB1regular ar
General
A colorful storybook illustration of a laptop showing a glowing green lock icon being opened.
gerundhackeando
past Participlehackeado
infinitivehackear

📝 In Action

Alguien intentó hackear mi cuenta de Instagram ayer.

A2

Someone tried to hack my Instagram account yesterday.

Es importante usar contraseñas seguras para que no puedan hackear tu red.

B1

It is important to use secure passwords so they can't hack your network.

Los expertos en seguridad trabajan para evitar que los piratas informáticos logren hackear el sistema.

B2

Security experts work to prevent hackers from successfully hacking the system.

Word Connections

Synonyms

  • piratear (to pirate / to hack)
  • vulnerar (to breach / to violate)

Antonyms

  • proteger (to protect)
  • blindar (to shield / to arm)

Common Collocations

  • hackear una cuentato hack an account
  • hackear un sistemato hack a system
  • fácil de hackeareasy to hack

Idioms & Expressions

  • hackear el sistemaTo find a shortcut or a clever way to bypass rules or a process

🔄 Conjugations

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeshackearan
yohackeara
hackearas
vosotroshackearais
nosotroshackeáramos
él/ella/ustedhackeara

present

ellos/ellas/ustedeshackeen
yohackee
hackees
vosotroshackeéis
nosotroshackeemos
él/ella/ustedhackee

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeshackearon
yohackeé
hackeaste
vosotroshackeasteis
nosotroshackeamos
él/ella/ustedhackeó

imperfect

ellos/ellas/ustedeshackeaban
yohackeaba
hackeabas
vosotroshackeabais
nosotroshackeábamos
él/ella/ustedhackeaba

present

ellos/ellas/ustedeshackean
yohackeo
hackeas
vosotroshackeáis
nosotroshackeamos
él/ella/ustedhackea

Translate to Spanish

Words that translate to "hackear" in Spanish:

to hack

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: hackear

Question 1 of 3

How would you say 'I hack' in the present tense?

📚 More Resources

👥 Word Family
hacker(hacker)Noun
hackeo(a hack / hacking act)Noun
hackeado(hacked)Adjective
🎵 Rhymes
📚 Etymology

Borrowed from the English verb 'to hack'. Spanish adds the '-ear' suffix, which is the standard way to turn foreign or new nouns into verbs.

First recorded: Late 20th century

Cognates (Related words)

English: to hackFrench: hacker

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'hackear' an official Spanish word?

Yes, it is widely recognized and used in modern Spanish dictionaries to describe the act of gaining unauthorized access to computer systems.

Can I use 'hackear' for things other than computers?

While it's primarily for tech, people sometimes use it figuratively (like 'hackear la vida' for 'life hacking'), but it almost always implies a digital context.

What is the difference between 'hackear' and 'piratear'?

'Hackear' usually means breaking into a system. 'Piratear' often refers to downloading software or movies illegally, though they can overlap.