inadecuado
“inadecuado” means “inappropriate” in Spanish (when something isn't right for a specific social situation).
inappropriate, unsuitable
Also: inadequate
📝 In Action
Llevar pantalones cortos a la boda fue inadecuado.
B1Wearing shorts to the wedding was inappropriate.
Este software es inadecuado para nuestras necesidades.
B1This software is unsuitable for our needs.
El espacio es inadecuado para tantas personas.
B2The space is inadequate for so many people.
Translate to Spanish
✏️ Quick Practice
Quick Quiz: inadecuado
Question 1 of 3
Which sentence is correct when talking about 'una respuesta' (a feminine answer)?
📚 More Resources
👥 Word Family▼
📚 Etymology▼
From the Latin prefix 'in-' (meaning 'not') combined with 'adaequare' (meaning 'to make equal' or 'to level'). It literally means something that is not leveled or balanced with the situation.
First recorded: 15th century
Cognates (Related words)
💡 Master Spanish
Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!
Frequently Asked Questions
Is 'inadecuado' the same as 'inapropiado'?
They are very similar and often used as synonyms. 'Inapropiado' usually focuses more on social manners or behavior, while 'inadecuado' can also mean something doesn't work well for a specific task (like a tool).
Should I use 'ser' or 'estar' with this word?
Usually 'ser'. We say 'Es inadecuado' because we are describing the nature or category of the thing, rather than a temporary mood.
How do I make it plural?
Just add an 's'! Use 'inadecuados' for a group of masculine items and 'inadecuadas' for feminine items.