Inklingo

infectado

een-fek-TAH-doh/iɱfekˈtaðo/

infectado means infected in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

infected

Also: contaminated
A computer screen displaying a glowing, pixelated green virus icon to represent a technological infection.

📝 In Action

Limpia bien la herida para que no se quede infectada.

A2

Clean the wound well so it doesn't stay infected.

Mi ordenador está infectado con un virus muy raro.

B1

My computer is infected with a very strange virus.

El agua del río parece estar infectada por residuos químicos.

B2

The river water seems to be contaminated by chemical waste.

Word Connections

Synonyms

  • contagiado (infected/caught something)
  • contaminado (contaminated)

Antonyms

  • sano (healthy)
  • desinfectado (disinfected)
  • limpio (clean)

Common Collocations

  • estar infectadoto be infected
  • ordenador infectadoinfected computer
  • altamente infectadohighly infected

infected person

Also: the infected
NounmB1
A person sitting on a bed wrapped in a blanket, holding a thermometer in their mouth and looking unwell.

📝 In Action

El infectado fue llevado a una zona de aislamiento.

B1

The infected person was taken to an isolation zone.

En las películas de zombis, los infectados corren muy rápido.

B1

In zombie movies, the infected run very fast.

Word Connections

Synonyms

Common Collocations

  • el número de infectadosthe number of infected people
  • primer infectadopatient zero / first person infected

Translate to Spanish

Words that translate to "infectado" in Spanish:

contaminatedinfectedinfected personthe infected

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: infectado

Question 1 of 3

If two women are infected, how do you say it?

📚 More Resources

👥 Word Family
infectar(to infect)Verb
infección(infection)Noun
infeccioso(infectious)Adjective
desinfectante(disinfectant)Noun
🎵 Rhymes
📚 Etymology

From the Latin 'infectus', the past form of 'inficere', which meant 'to dip into', 'to dye', or 'to spoil/stain'.

First recorded: 15th century

Cognates (Related words)

English: infectedFrench: infectéItalian: infettato

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'infectado' the same as 'contagiado'?

They are very similar! 'Infectado' means the germs are in the body or system. 'Contagiado' focuses more on the fact that you 'caught' it from someone else.

Does 'infectado' have a feminine form?

Yes, it is 'infectada'. You must change the 'o' to 'a' if you are talking about a female person or a feminine noun like 'la herida' (the wound).

What is the verb for 'to infect'?

The verb is 'infectar'. 'Infectado' is simply the form used to describe something that has already been infected.