Inklingo

liquidación

lee-kee-dah-SYOHN/likidaˈsjon/

clearance sale

Also: liquidation sale
NounfA2
A colorful clothing rack with a bright red discount tag hanging from it in a shop.

📝 In Action

Hay una gran liquidación en la tienda de zapatos.

A1

There is a big clearance sale at the shoe store.

Compré este abrigo en la liquidación por cierre.

A2

I bought this coat at the closing-down sale.

¡Aprovecha los precios de liquidación antes de que se agoten!

B1

Take advantage of the clearance prices before they run out!

Word Connections

Synonyms

  • rebajas (sales)
  • remate (final sale/auction)

Antonyms

Common Collocations

  • liquidación totaltotal clearance
  • precios de liquidaciónclearance prices
  • liquidación por cierreclosing down sale

severance pay

Also: final settlement
NounfB2
Mexico & ColombiaSpain
A person in a suit happily holding a thick envelope of money after leaving an office building.

📝 In Action

Mañana me pagan mi liquidación.

B1

They are paying me my severance pay tomorrow.

Tengo que revisar los cálculos de mi liquidación laboral.

B2

I have to check the calculations of my work settlement.

Después de diez años en la empresa, recibió una buena liquidación.

C1

After ten years at the company, he received a good severance package.

Word Connections

Synonyms

  • finiquito (settlement/pay-off)
  • indemnización (compensation)

Common Collocations

  • cobrar la liquidaciónto collect one's severance pay
  • liquidación de haberessettlement of earnings

liquidation

Also: settlement
NounfC1formal
A shopkeeper putting a closed sign on a door and boxes of goods stacked on the sidewalk.

📝 In Action

La empresa entró en proceso de liquidación.

B2

The company entered into a liquidation process.

Ya se realizó la liquidación de los impuestos anuales.

C1

The annual tax settlement has already been carried out.

El juez ordenó la liquidación de los bienes del deudor.

C1

The judge ordered the liquidation of the debtor's assets.

Word Connections

Synonyms

  • disolución (dissolution)
  • pago (payment)

Common Collocations

  • liquidación de bienesliquidation of assets
  • liquidación de impuestostax settlement

Translate to Spanish

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: liquidación

Question 1 of 3

If you see a sign saying 'Liquidación por cierre', what is happening?

📚 More Resources

👥 Word Family
liquidar(to liquidate/to settle/to finish off)Verb
líquido(liquid / net (amount))Adjective
liquidado(liquidated / sold out)Adjective
liquidez(liquidity (cash flow))Noun
🎵 Rhymes
atencióncancióncorazón
📚 Etymology

From the Latin 'liquidatio', which comes from 'liquidus' meaning 'clear' or 'flowing'. Originally, it meant 'to make clear' or 'to clarify' accounts.

First recorded: 15th century

Cognates (Related words)

English: liquidationFrench: liquidation

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'liquidación' the same as 'rebajas'?

Not exactly. 'Rebajas' are seasonal sales (like summer sales). 'Liquidación' usually implies a more permanent 'clearing out' of stock, often because the store is closing or changing models.

Can 'liquidar' mean something violent?

Yes, in slang or informal speech, 'liquidar' can mean 'to take someone out' or 'to kill', similar to 'to liquidate' in English spy movies. However, 'liquidación' is almost never used this way; it stays in business/money contexts.

How do I say 'tax return' or 'tax settlement'?

You use 'liquidación de impuestos' for the official act of calculating and paying what is owed.