Inklingo
Dictionary

novedades

no-beh-DAH-dehsnoβeˈðaðes

“novedades” means “news” in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

newsA2Noun

general updates about a person or situation

Learn more →
new arrivalsB1Noun

new products in a shop

Learn more →

news, updatesAlso: developments

NounfA2
A person happily opening a colorful envelope with a letter inside, showing a sense of excitement for the news.

📝 In Action

¿Tienes novedades sobre tu nuevo trabajo?

A2

Do you have any news about your new job?

Por ahora no hay novedades importantes.

A2

There are no important updates for now.

Llámanos si tienes alguna novedad.

B1

Call us if you have any news (singular used as a concept).

Word Connections

Synonyms

  • noticias (news reports)
  • avances (progress/advances)

Antonyms

Common Collocations

  • sin novedades – no news/no changes
  • ¿Qué novedades hay? – What's new?

Idioms & Expressions

  • quedarse sin novedades – To have nothing new to report

new arrivals, noveltiesAlso: latest features

NounfB1
A brightly lit shop window displaying a collection of brand new, colorful shoes and bags on clean white pedestals.

📝 In Action

La tienda tiene muchas novedades esta temporada.

B1

The store has many new arrivals this season.

Me encanta ver las novedades editoriales.

B2

I love looking at the new book releases.

Word Connections

Synonyms

  • estrenos (premieres/new releases)
  • lanzamientos (launches)

Antonyms

  • antigüedades (antiques)

Common Collocations

  • sección de novedades – new arrivals section
  • novedades tecnológicas – tech innovations

Translate to Spanish

Words that translate to "novedades" in Spanish:

developmentslatest featuresnew arrivalsnewsnoveltiesupdates

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: novedades

Question 1 of 2

If you are in a bookstore and see a sign for 'Novedades', what will you find there?

📚 More Resources

👥 Word Family
nuevo(new) — Adjective
novedad(novelty/news item) — Noun
novedoso(novel/innovative) — Adjective
renovar(to renew) — Verb
🎵 Rhymes
ciudadesedadesverdades
📚 Etymology

From the Latin word 'novitas', which comes from 'novus' meaning 'new'. It shares the same root as the English word 'novelty'.

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

English: noveltiesFrench: nouveautésItalian: novità

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'novedades' only for news?

No! While it often means 'news' or 'updates', it is also used for 'new arrivals' in stores or 'new features' in apps and games.

Can I use 'novedades' to mean 'the news' on TV?

Not really. For the televised news report, you should use 'las noticias' or 'el telediario'.