Inklingo
A colorful illustration showing three stylized travelers standing happily at the entrance of a brightly colored wooden house, having just arrived.

lleguen

yeh-gehn

VerbB1regular (with minor spelling change in preterite) ar
they arrive?used after verbs of desire, doubt, or necessity (subjunctive),you (plural formal) arrive?used as a formal command (imperative)
Also:they reach?referring to a goal or a certain point,let them arrive?expressing permission or desire for a third party

Quick Reference

infinitivellegar
gerundllegando
past Participlellegado

📝 In Action

Espero que los invitados lleguen pronto.

B1

I hope the guests arrive soon.

No creo que las noticias lleguen a tiempo.

B2

I don't think the news will arrive on time.

¡Señores, lleguen a la puerta principal inmediatamente!

B1

Gentlemen, arrive at the main door immediately! (Formal command)

Cuando lleguen a la cima, verán el mar.

B2

When they reach the summit, they will see the sea.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

Common Collocations

  • lleguen a un acuerdothey reach an agreement
  • antes de que lleguenbefore they arrive

💡 Grammar Points

The Subjunctive Mood

This form ('lleguen') is used when you express desire, doubt, hope, or necessity regarding the arrival of 'them' or 'you (formal plural)'. It shows that the arrival is uncertain or depends on someone's feeling.

Formal Commands

When giving a formal command to a group of people ('ustedes'), you use this exact form: '¡Lleguen a tiempo!' (Arrive on time!).

❌ Common Pitfalls

Mixing Indicative and Subjunctive

Mistake: "No creo que ellos llegan."

Correction: No creo que ellos lleguen. (When you express doubt or disbelief using 'no creer,' you must use the special subjunctive form.)

⭐ Usage Tips

The 'Car-Gar-Zar' Trick

The base verb 'llegar' (ending in -gar) needs a small change in the Preterite tense ('llegué') to keep the hard 'g' sound. However, the subjunctive forms ('llegue', 'lleguen') are based on the 'yo' form of the present indicative ('llego'), so they naturally keep the 'gu' spelling.

🔄 Conjugations

indicative

present

él/ella/ustedllega
yollego
llegas
ellos/ellas/ustedesllegan
nosotrosllegamos
vosotrosllegáis

imperfect

él/ella/ustedllegaba
yollegaba
llegabas
ellos/ellas/ustedesllegaban
nosotrosllegábamos
vosotrosllegabais

preterite

él/ella/ustedllegó
yollegué
llegaste
ellos/ellas/ustedesllegaron
nosotrosllegamos
vosotrosllegasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedllegue
yollegue
llegues
ellos/ellas/ustedeslleguen
nosotroslleguemos
vosotroslleguéis

imperfect

él/ella/ustedllegara/llegase
yollegara/llegase
llegaras/llegases
ellos/ellas/ustedesllegaran/llegasen
nosotrosllegáramos/llegásemos
vosotrosllegarais/llegaseis

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: lleguen

Question 1 of 1

Which sentence correctly uses 'lleguen' as a formal command?

📚 More Resources

Frequently Asked Questions

Why does 'lleguen' sometimes mean 'they arrive' and sometimes 'you arrive'?

'Lleguen' is the third-person plural form. In Spanish, this form is used for: 1) 'ellos' (they) and 'ellas' (they, feminine), and 2) 'ustedes' (the formal way to say 'you' to a group). The context always tells you which group is being addressed.

Is 'lleguen' a regular or irregular verb form?

It is considered a regular verb based on its ending pattern (-ar), but the spelling changes from 'g' to 'gu' in certain forms (like the preterite 'yo' form: 'llegué') to keep the hard 'g' sound. Since the present subjunctive is formed regularly from the 'yo' form of the present indicative ('llego'), the 'gu' is already present, making 'lleguen' structurally regular.