Inklingo

llevó

/yeh-VOH/

he/she/it took

A young person smiling while carrying a large, brown suitcase away from a small house.

Llevó means he/she took or carried an object from one place to another.

llevó(Verb)

A1regular ar

he/she/it took

?

transporting an object from one place to another

,

he/she/it carried

?

holding an object while moving

📝 In Action

Él llevó los libros a la biblioteca.

A1

He took the books to the library.

Ella llevó su paraguas porque parecía que iba a llover.

A1

She carried her umbrella because it looked like it was going to rain.

Word Connections

Synonyms

  • transportó (he/she transported)
  • cargó (he/she carried)

Antonyms

  • trajo (he/she brought)

Common Collocations

  • llevó algo a casatook something home
  • llevó la cuentahe/she took the check/bill

💡 Grammar Points

A Finished Past Action

The ending '-ó' on a verb like 'llevó' tells you that 'he,' 'she,' or 'you (formal)' did something once and finished it. It's for actions with a clear beginning and end in the past.

❌ Common Pitfalls

Direction Matters: 'llevó' vs. 'trajo'

Mistake: "'Llevó la comida a la fiesta (cuando ya estaba en la fiesta)' - He took the food to the party (when already at the party)."

Correction: 'Trajo la comida a la fiesta' is correct if the speaker is at the party. Use 'llevar' for taking things *away* from you, and 'traer' for bringing things *towards* you.

A woman standing proudly, wearing a bright red sun hat.

Llevó can mean he/she wore clothing or accessories.

llevó(Verb)

A1regular ar

he/she wore

?

clothing or accessories

📝 In Action

Ella llevó un vestido azul a la boda.

A1

She wore a blue dress to the wedding.

Para la entrevista, usted llevó un traje muy elegante.

A2

For the interview, you (formal) wore a very elegant suit.

Word Connections

Synonyms

  • vistió (he/she wore/dressed in)
  • usó (he/she used/wore)

Antonyms

  • se quitó (he/she took off)

Common Collocations

  • llevó puestohad on, was wearing (emphatic)
  • llevó gafaswore glasses

⭐ Usage Tips

More Than Just Clothes

You can use 'llevó' for more than just clothes. It works for accessories like hats ('llevó un sombrero'), glasses ('llevó gafas'), and even hairstyles ('llevó el pelo corto').

An adult holding a child's hand, leading them across a grassy field.

Llevó means he/she took or escorted a person somewhere.

llevó(Verb)

A2regular ar

he/she took

?

escorting or guiding a person somewhere

,

he/she led

?

guiding someone along a path

📝 In Action

El guía nos llevó por el centro de la ciudad.

A2

The guide took us through the city center.

Mi padre me llevó al cine para mi cumpleaños.

A2

My father took me to the movies for my birthday.

Word Connections

Synonyms

  • condujo (he/she led/drove)
  • guió (he/she guided)

Common Collocations

  • llevó a alguien de la manoled someone by the hand
  • llevó a los niños al parquetook the children to the park

⭐ Usage Tips

Objects vs. People

Notice how 'llevó' works for both objects ('llevó los libros') and people ('llevó a su hijo'). When it's a person receiving the action, you usually need to add the little word 'a' right before them.

A small, newly planted sapling standing next to a huge, fully grown oak tree, symbolizing the passage of time required for growth.

When referring to time, llevó means 'it took' a certain amount of time.

llevó(Verb)

B1regular ar

it took

?

referring to an amount of time

Also:

it contained

?

ingredients in a recipe

📝 In Action

El proyecto llevó más tiempo de lo esperado.

B1

The project took more time than expected.

La receta original llevó tres tipos de queso.

B1

The original recipe contained three types of cheese.

Word Connections

Synonyms

  • tardó (it took (time))
  • requirió (it required)
  • contenía (it contained)

Common Collocations

  • llevó a una conclusiónit led to a conclusion
  • llevó mucho esfuerzoit took a lot of effort

Idioms & Expressions

  • se dejó llevarhe/she got carried away; went with the flow

🔄 Conjugations

indicative

present

él/ella/ustedlleva
yollevo
llevas
ellos/ellas/ustedesllevan
nosotrosllevamos
vosotroslleváis

imperfect

él/ella/ustedllevaba
yollevaba
llevabas
ellos/ellas/ustedesllevaban
nosotrosllevábamos
vosotrosllevabais

preterite

él/ella/ustedllevó
yollevé
llevaste
ellos/ellas/ustedesllevaron
nosotrosllevamos
vosotrosllevasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedlleve
yolleve
lleves
ellos/ellas/ustedeslleven
nosotrosllevemos
vosotrosllevéis

imperfect

él/ella/ustedllevara
yollevara
llevaras
ellos/ellas/ustedesllevaran
nosotroslleváramos
vosotrosllevarais

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: llevó

Question 1 of 1

Which sentence uses 'llevó' to mean 'wore'?

📚 More Resources

Word Family

llevar(to carry, to take, to wear) - verb

Frequently Asked Questions

What's the difference between 'llevó' and 'llevaba'?

Both are past tenses, but they tell different kinds of stories. Use 'llevó' for a specific, completed action, like 'Ayer, llevó la sopa a su abuela' (Yesterday, he took the soup to his grandmother). Use 'llevaba' for ongoing or repeated actions in the past, like 'Siempre llevaba un abrigo en invierno' (He always used to wear a coat in winter).

Why does 'llevó' have an accent mark?

That little accent mark on the 'o' is super important! It tells you two things: first, that the stress of the word falls on that last syllable (lle-VÓ), and second, that it's the past tense for 'he/she/you (formal)'. Without it, 'llevo' means 'I carry' in the present tense.