malditas
“malditas” means “damn” in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:
damn, bloody
Also: pesky, accursed
📝 In Action
¡Las malditas llaves no aparecen por ninguna parte!
B1The damn keys won't show up anywhere!
Tengo que terminar estas malditas tareas antes de irme a dormir.
B2I have to finish these bloody tasks before going to sleep.
Siempre hay colas malditas en el supermercado.
B1There are always damn lines at the supermarket.
cursed, wicked
Also: condemned
📝 In Action
Las brujas malditas fueron desterradas del pueblo para siempre.
C1The cursed witches were banished from the village forever.
El libro describía las almas malditas que vagaban por el purgatorio.
C2The book described the condemned souls that wandered through purgatory.
Translate to Spanish
✏️ Quick Practice
Quick Quiz: malditas
Question 1 of 2
If you are frustrated because your neighbors are making too much noise (ruidos, masculine plural), which word form should you use?
📚 More Resources
👥 Word Family▼
📚 Etymology▼
Comes from the verb *maldecir* (to speak ill of), which itself comes directly from the Latin *maledicere*. This Latin word is a combination of *male* (badly) and *dicere* (to speak or say). So, the word literally means 'badly spoken of' or 'badly wished upon.'
First recorded: Medieval Spanish
Cognates (Related words)
💡 Master Spanish
Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!
Frequently Asked Questions
Is 'malditas' rude or offensive?
When used as an intensifier (like 'damn'), it is generally considered informal and strong, but not usually highly offensive unless directed at a person in anger. It’s best reserved for expressing frustration with objects or situations, not people.
How do I use this word with masculine nouns?
You must change the ending! For masculine nouns, use 'malditos' (plural) or 'maldito' (singular). For example, 'los malditos problemas' (the damn problems).