Inklingo

mami

MAH-mee/ˈmami/

mami means mommy in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

mommy

Also: mom, mama
NounfA1
Caribbean/Puerto Rico
A young child affectionately hugging a smiling woman, depicting a mother and child relationship.

📝 In Action

Mami, ¿puedes ayudarme con la tarea?

A1

Mommy, can you help me with my homework?

Voy a llamar a mi mami para ver cómo está.

A2

I’m going to call my mom to see how she is.

Word Connections

Synonyms

  • mamá (mother)
  • madre (mother (formal))

Common Collocations

  • llamada de mamicall from mom
  • beso de mamimommy's kiss

babe

Also: hottie, honey
NounfB2slang
Puerto Rico, Dominican RepublicSpain
A stylish young woman smiling warmly and confidently, representing a term of endearment.

📝 In Action

¡Qué linda estás hoy, mami!

B2

You look beautiful today, babe!

Ella es la mami del barrio; todos la miran.

C1

She is the 'hottie' of the neighborhood; everyone looks at her.

Word Connections

Synonyms

  • nena (girl/baby)
  • chica (girl)

Common Collocations

  • mi mamimy honey/my girlfriend (slang)

Translate to Spanish

Words that translate to "mami" in Spanish:

babehoneyhottiemamamommommy

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: mami

Question 1 of 2

Which sentence uses 'mami' in its slang context?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
papicali
📚 Etymology

A diminutive and familiar form derived from the standard word 'mamá' (mother), which itself comes from the sound babies make ('ma-ma'). It is essentially a pet name.

First recorded: Early 20th century in Latin America, gaining wider popularity in the late 20th century.

Cognates (Related words)

Italian: mammaEnglish: mommy

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'mami' only used for one's mother?

No. While its main meaning is 'mommy,' it is very often used as a term of endearment or flirtation for any attractive woman, especially in certain Caribbean and urban cultures.

What is the difference between 'mamá' and 'mami'?

'Mamá' is the standard noun for 'mother'. 'Mami' is a diminutive—a way of making the word sound sweeter, younger, and more affectionate, like 'mommy' in English. It emphasizes closeness.