mantendré
“mantendré” means “I will keep” in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:
I will keep
Also: I will maintain
📝 In Action
Mantendré mi promesa pase lo que pase.
B1I will keep my promise no matter what happens.
Mantendré la puerta abierta para ti.
A2I will keep the door open for you.
I will support
📝 In Action
Mantendré a mi familia con este nuevo trabajo.
B1I will support my family with this new job.
🔄 Conjugations
subjunctive
present
imperfect
indicative
present
imperfect
preterite
✏️ Quick Practice
Quick Quiz: mantendré
Question 1 of 2
If you say 'Mantendré el secreto,' when is the action happening?
📚 More Resources
👥 Word Family▼
📚 Etymology▼
From the Latin words 'manus' (hand) and 'tenere' (to hold). It literally means 'to hold in your hand.'
First recorded: 12th century
Cognates (Related words)
💡 Master Spanish
Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!
Frequently Asked Questions
What is the difference between 'mantendré' and 'guardaré'?
'Mantendré' is used for keeping a state or a promise (like staying calm), while 'guardaré' is usually for putting an object away in a safe place.
Is 'mantendré' formal?
It is neutral. You can use it with friends or in a business meeting.