Inklingo

negligencia

neh-glee-HEN-syah/neɣliˈxensja/

negligencia means negligence in Spanish (General lack of care or failure to take proper action).

negligence

Also: carelessness, malpractice
NounfB2
A colorful storybook illustration showing a garden hose left running in a yard, flooding a small flowerbed while a garden gate stands wide open.

📝 In Action

El incendio fue causado por una negligencia.

A2

The fire was caused by negligence.

El abogado presentó una demanda por negligencia médica.

B2

The lawyer filed a lawsuit for medical malpractice.

No podemos tolerar este nivel de negligencia en el trabajo.

C1

We cannot tolerate this level of carelessness at work.

Word Connections

Synonyms

  • descuido (oversight/carelessness)
  • desidia (apathy/laziness)

Antonyms

Common Collocations

  • negligencia médicamedical malpractice
  • por negligenciadue to negligence
  • negligencia criminalcriminal negligence

Translate to Spanish

Words that translate to "negligencia" in Spanish:

carelessnessmalpracticenegligence

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: negligencia

Question 1 of 3

Which of these is the most common use of 'negligencia'?

📚 More Resources

👥 Word Family
negligente(negligent/careless)Adjective
negligentemente(negligently)Adverb
🎵 Rhymes
📚 Etymology

From the Latin 'negligentia', which comes from 'neg-' (not) and 'legere' (to pick up or choose). Essentially, it means 'not picking up' or failing to look after something.

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

English: negligenceFrench: négligenceItalian: negligenza

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'negligencia' used in casual conversation?

Not usually. If you forget your keys, you would say 'fue un descuido' (it was a slip-up). 'Negligencia' sounds very serious, like something you would hear in a court case.

What is the difference between 'descuido' and 'negligencia'?

'Descuido' is a simple mistake or oversight. 'Negligencia' implies a bigger failure of responsibility or duty.

Does Spanish have a verb for 'to neglect'?

Yes, but we don't say 'negligir' often. Usually, we use 'descuidar' or 'desatender'.