noquear
“noquear” means “to knock out” in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:
to knock out
Also: to floor
📝 In Action
El boxeador noqueó a su oponente en el segundo asalto.
B1The boxer knocked out his opponent in the second round.
Necesitas un golpe fuerte para noquearlo.
A2You need a strong blow to knock him out.
El campeón noqueó a todos sus rivales el año pasado.
B1The champion knocked out all his rivals last year.
to stun/shock
Also: to wipe out
📝 In Action
La noticia del accidente me noqueó por completo.
B2The news of the accident completely stunned me.
Esa gripe me noqueó durante toda la semana.
B1That flu wiped me out for the whole week.
El precio de la cena nos noqueó; ¡era carísimo!
C1The price of the dinner floored us; it was so expensive!
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Translate to Spanish
Words that translate to "noquear" in Spanish:
to floor→✏️ Quick Practice
Quick Quiz: noquear
Question 1 of 3
Which sentence uses 'noquear' in a physical sense?
📚 More Resources
👥 Word Family▼
📚 Etymology▼
Borrowed from the English phrasal verb 'to knock out', adapted to Spanish phonetics and verb endings.
First recorded: 20th century
Cognates (Related words)
💡 Master Spanish
Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!
Frequently Asked Questions
Is 'noquear' a 'proper' Spanish word?
Yes, it is recognized by the Royal Spanish Academy (RAE) and is widely used in sports and daily life.
Can I use 'noquear' for things that aren't people?
Usually, it's used for people or animals. However, figuratively, you could say a problem 'noqueó' a project (meaning it stopped it dead).
Is it different from 'golpear'?
Yes. 'Golpear' simply means to hit. 'Noquear' means to hit someone so hard they cannot continue or are unconscious.