oí
“oí” means “I heard” in Spanish (A single, completed act of perception).
I heardAlso: I listened
📝 In Action
Oí que tocaban la puerta y fui a abrir.
A1I heard them knocking on the door and I went to open it.
¿Qué pasó? No te oí bien por el ruido.
A2What happened? I didn't hear you well because of the noise.
El rumor se extendió después de que oí la noticia en la radio.
B1The rumor spread after I heard the news on the radio.
Word Connections
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Translate to Spanish
Words that translate to "oí" in Spanish:
✏️ Quick Practice
Quick Quiz: oí
Question 1 of 1
If you want to say you heard a specific event take place five minutes ago, which word is correct?
📚 More Resources
👥 Word Family
🎵 Rhymes
📚 Etymology
The verb 'oír' comes directly from the Latin verb *audīre*, meaning 'to hear.' The form 'oí' evolved from the Latin past tense. The accent mark is a modern addition to ensure the vowel sounds remain distinct.
First recorded: Before 10th century (as derivatives of *audīre*)
Cognates (Related words)
💡 Master Spanish
Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!
Frequently Asked Questions
What is the difference between 'oí' and 'escuché'?
'Oí' (I heard) refers to the simple, involuntary act of sound entering your ear (perception). 'Escuché' (I listened) implies you were focusing or paying attention to the sound. Use 'oí' for background sounds or sudden noises, and 'escuché' for music, lectures, or conversations.
Why does 'oí' need an accent mark?
The accent is necessary to break up the vowel combination ('oi'). Without the accent, Spanish might pronounce it as one syllable. The accent forces you to pronounce 'o' and 'i' as two separate sounds, maintaining the proper Spanish rhythm.