Inklingo
← Dictionary

okey

oh-kayoˈkei

“okey” means “okay” in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

okay

Also: fine, all right
InterjectionA1informal
A friendly person giving a thumbs up with a smiling face.

📝 In Action

—¿Nos vemos a las ocho? —Okey, allí estaré.

A1

—Shall we meet at eight? —Okay, I'll be there.

Okey, entiendo lo que dices.

A1

All right, I understand what you're saying.

Word Connections

Synonyms

  • vale (okay (very common in Spain))
  • de acuerdo (agreed)
  • está bien (it's fine)
  • sale (okay (common in Mexico))

Antonyms

  • no (no)
  • de ninguna manera (no way)

Common Collocations

  • todo okey – everything's okay

the okay

Also: approval
NounmB1
A bright green traffic light glowing on a simple pole.

📝 In Action

Solo estoy esperando el okey de mi jefe.

B1

I'm just waiting for the okay from my boss.

Ya tenemos el okey para empezar la obra.

B1

We already have the green light to start the construction.

Word Connections

Synonyms

  • aprobación (approval)
  • visto bueno (blessing / approval)

Common Collocations

  • dar el okey – to give the go-ahead

Translate to Spanish

Words that translate to "okey" in Spanish:

all right→approval→fine→okay→the okay→

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: okey

Question 1 of 2

If you are in Madrid and want to sound like a local when agreeing, which word might you use instead of 'okey'?

📚 More Resources

🎵 Rhymes▼
📚 Etymology▼

Borrowed from the English 'OK'. The Spanish spelling 'okey' is a phonetic adaptation to ensure the pronunciation matches the English original.

First recorded: 20th century

Cognates (Related words)

English: okayPortuguese: ok

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'okey' considered a 'real' Spanish word?

Yes! While it started as a loanword from English, it is widely used and accepted in casual and neutral Spanish. The Royal Spanish Academy (RAE) even recognizes the phonetic spelling 'okey'.

Can I use 'okey' in a formal job interview?

It is better to use 'de acuerdo' or 'comprendo' in very formal situations, as 'okey' can sound a bit too casual.