Inklingo

parroquia

pah-RROH-kyah/paˈrokja/

parish

Also: district
NounfB1
VenezuelaSpain (Galicia/Asturias)
A small, colorful stone church with a red roof standing in the center of a cozy village neighborhood with small houses and green trees.

📝 In Action

Nuestra parroquia organiza una fiesta cada verano.

A2

Our parish organizes a festival every summer.

La oficina de correos está en la parroquia de al lado.

B1

The post office is in the next district over.

Esa iglesia es la más antigua de la parroquia.

A2

That church is the oldest one in the parish.

Word Connections

Synonyms

  • distrito (district)
  • jurisdicción (jurisdiction)

Common Collocations

  • casa parroquialparish house
  • registro de la parroquiaparish records

regular customers

Also: congregation
NounfB2informal
A group of cheerful people sitting together at a cozy wooden counter in a small bakery, enjoying coffee and bread.

📝 In Action

Este bar tiene una parroquia muy fiel.

B2

This bar has a very loyal group of regulars.

Toda la parroquia se reunió para despedir al dueño del café.

C1

All the regulars gathered to say goodbye to the coffee shop owner.

La parroquia escuchó el sermón en silencio.

B1

The congregation listened to the sermon in silence.

Word Connections

Synonyms

  • clientela (clientele)
  • fieles (the faithful/regulars)

Common Collocations

  • parroquia habitualthe usual crowd

Translate to Spanish

Words that translate to "parroquia" in Spanish:

congregationdistrictparishregular customers

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: parroquia

Question 1 of 3

If you are at a local bar and someone mentions 'la parroquia,' what are they likely referring to?

📚 More Resources

👥 Word Family
párroco(parish priest)Noun
parroquial(parochial/related to a parish)Adjective
parroquiano(parishioner or regular customer)Noun
🎵 Rhymes
📚 Etymology

From the Greek word 'paroikia', which meant 'living near' or 'a group of strangers staying in a place.' It eventually came to describe the community of Christians living in a specific area through the Latin 'paroecia'.

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

English: parishFrench: paroissePortuguese: paróquia

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'parroquia' only used for Catholic churches?

While its roots are in the Catholic tradition (which is dominant in Spanish-speaking history), it can be used for any local religious district, and more commonly, it is used for administrative neighborhoods or social groups.

Can I use 'parroquia' to describe a group of friends?

Yes, but usually only if those friends meet regularly at a specific place, like a social club or a neighborhood pub. It implies a sense of community tied to a location.

What is the difference between 'iglesia' and 'parroquia'?

An 'iglesia' is the physical building (the church). A 'parroquia' is the institution, the community of people, or the specific territory that church serves.