Inklingo

perfección

pehr-fehk-SYOHN/peɾfekˈsjon/

perfección means perfection in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

perfection

Also: faultlessness, excellence
NounfB1
A single, perfectly smooth, glowing golden sphere floating against a serene blue and pink gradient background, symbolizing flawlessness and the state of perfection.

📝 In Action

Ella busca la perfección en todo lo que hace, desde cocinar hasta trabajar.

B1

She seeks perfection in everything she does, from cooking to working.

Aunque la perfección no existe, es bueno tener metas altas.

B2

Even though perfection doesn't exist, it's good to have high goals.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

  • imperfección (imperfection)
  • defecto (defect, flaw)

Common Collocations

  • alcanzar la perfecciónto reach perfection
  • cerca de la perfecciónnear perfection

Idioms & Expressions

  • rayar en la perfecciónto border on perfection (be almost perfect)

refinement

Also: completion, improvement
NounfB2formal
An illustration showing a human hand gently sanding a rough, dull wooden block to make it smooth and shiny, depicting the process of refinement.

📝 In Action

El proyecto requiere de la perfección de los detalles técnicos antes de su entrega.

B2

The project requires the refinement/completion of the technical details before its delivery.

La perfección del manuscrito tomó varios meses al editor.

C1

The refinement of the manuscript took the editor several months.

Word Connections

Synonyms

  • mejora (improvement)
  • pulimento (polishing, finishing)

Common Collocations

  • proceso de perfecciónprocess of refinement

Translate to Spanish

Words that translate to "perfección" in Spanish:

faultlessnessperfection

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: perfección

Question 1 of 1

Which sentence uses 'perfección' to mean 'the state of being flawless'?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
canciónnación
📚 Etymology

Comes directly from the Latin word *perfectio*, which meant 'a finishing' or 'completion.' It is built from the verb *perficio*, meaning 'to finish' or 'to accomplish fully.'

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

English: perfectionPortuguese: perfeição

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

¿Cuál es el verbo relacionado con 'perfección'?

El verbo es 'perfeccionar', que significa 'hacer algo perfecto' o 'mejorar algo hasta su estado ideal'.

Does 'perfección' only refer to things, or can it refer to people?

'Perfección' usually describes the quality of a thing or an action (like a perfect painting or a perfect performance). When describing a person, we usually use the adjective 'perfecto/a' (He is perfect) or the phrase 'la persona perfecta' (the perfect person).