Inklingo
A brightly colored blue wooden door being pulled open by a friendly human hand, symbolizing permission or access.

permitiré

per-mi-ti-RÉ

VerbA2regular ir
I will allow?future action
Also:I will permit?future authorization

Quick Reference

infinitivepermitir
gerundpermitiendo
past Participlepermitido

📝 In Action

Si llegas a tiempo, te **permitiré** ver la película.

A2

If you arrive on time, I will allow you to watch the movie.

No **permitiré** que nadie me hable así.

B1

I will not permit anyone to speak to me like that.

Yo **permitiré** el acceso a la sala después del almuerzo.

A2

I will allow access to the room after lunch.

Word Connections

Synonyms

  • dejar (to let)
  • autorizar (to authorize)

Antonyms

  • prohibir (to prohibit)
  • impedir (to prevent)

Common Collocations

  • No permitiré abusosI will not allow abuse
  • Permitiré que pasesI will allow you to pass

💡 Grammar Points

The Future Tense (Yo form)

This verb form means 'I will allow.' It is formed by taking the full infinitive ('permitir') and adding the ending '-é'. This is the easiest way to talk about things you plan to do later.

Using 'Permitir' with 'Que'

When you allow someone else to do something, you often use 'que' followed by a special verb form (the subjunctive). Example: 'Permitiré que (él) entre' (I will allow him to enter).

❌ Common Pitfalls

Confusing Future and Conditional

Mistake: "Saying 'Yo permitiría' when you mean 'I will allow' (future)."

Correction: Use 'permitiré' for simple future intentions. 'Permitiría' means 'I would allow' (conditional), which is used for hypothetical situations.

⭐ Usage Tips

Setting Boundaries

Use 'No permitiré...' (I will not allow...) to firmly state a rule or boundary for the future. It sounds very definite and strong.

🔄 Conjugations

indicative

present

él/ella/ustedpermite
yopermito
permites
ellos/ellas/ustedespermiten
nosotrospermitimos
vosotrospermitís

imperfect

él/ella/ustedpermitía
yopermitía
permitías
ellos/ellas/ustedespermitían
nosotrospermitíamos
vosotrospermitíais

preterite

él/ella/ustedpermitió
yopermití
permitiste
ellos/ellas/ustedespermitieron
nosotrospermitimos
vosotrospermitisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpermita
yopermita
permitas
ellos/ellas/ustedespermitan
nosotrospermitamos
vosotrospermitáis

imperfect

él/ella/ustedpermitiera
yopermitiera
permitieras
ellos/ellas/ustedespermitieran
nosotrospermitiéramos
vosotrospermitierais

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: permitiré

Question 1 of 1

Which sentence correctly uses 'permitiré'?

📚 More Resources

Frequently Asked Questions

Is 'permitiré' the same as 'voy a permitir'?

They mean almost the same thing! 'Permitiré' is the simple future tense, often used for more formal statements, promises, or long-term plans. 'Voy a permitir' (the near future) is more common in everyday speech and emphasizes an immediate plan.

How do I say 'I will allow them'?

You can say 'Les permitiré' (I will allow them). The 'les' tells you who is receiving the permission.