permitiré
“permitiré” means “I will allow” in Spanish (future action).
I will allow
Also: I will permit
📝 In Action
Si llegas a tiempo, te **permitiré** ver la película.
A2If you arrive on time, I will allow you to watch the movie.
No **permitiré** que nadie me hable así.
B1I will not permit anyone to speak to me like that.
Yo **permitiré** el acceso a la sala después del almuerzo.
A2I will allow access to the room after lunch.
🔄 Conjugations
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Quick Practice
Quick Quiz: permitiré
Question 1 of 1
Which sentence correctly uses 'permitiré'?
📚 More Resources
🎵 Rhymes▼
📚 Etymology▼
The word comes from the Latin verb *permittere*, which literally meant 'to let go through' or 'to send through.' It has been used in Spanish since the Middle Ages with the meaning of granting permission.
First recorded: 13th century
Cognates (Related words)
💡 Master Spanish
Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!
Frequently Asked Questions
Is 'permitiré' the same as 'voy a permitir'?
They mean almost the same thing! 'Permitiré' is the simple future tense, often used for more formal statements, promises, or long-term plans. 'Voy a permitir' (the near future) is more common in everyday speech and emphasizes an immediate plan.
How do I say 'I will allow them'?
You can say 'Les permitiré' (I will allow them). The 'les' tells you who is receiving the permission.