personaje
“personaje” means “character” in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:
character
Also: role
📝 In Action
El personaje principal es muy valiente.
A2The main character is very brave.
Crearon un personaje inolvidable para la serie.
B1They created an unforgettable character for the series.
figure, personality
Also: big shot
📝 In Action
Es un personaje influyente en la política local.
B1He is an influential figure in local politics.
Ese señor es un personaje, siempre cuenta historias increíbles.
B2That man is quite a character; he always tells incredible stories.
Translate to Spanish
✏️ Quick Practice
Quick Quiz: personaje
Question 1 of 2
Which sentence correctly uses the word 'personaje'?
📚 More Resources
📚 Etymology▼
Comes from the Old Spanish word 'persona', which itself derived from the Latin word *persona*, meaning 'mask' or 'the role an actor plays'. This perfectly explains why 'personaje' refers to a fictional character or a notable public figure who plays a 'role'.
First recorded: 15th century
Cognates (Related words)
💡 Master Spanish
Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!
Frequently Asked Questions
If 'personaje' refers to a woman, why is it always masculine?
This is a common feature of Spanish nouns ending in -aje. The gender of the noun ('personaje' is masculine) is fixed and does not change to match the gender of the person or thing it describes. Always use 'el' or 'un'.
¿Cuál es la diferencia entre 'personaje' y 'persona'?
'Persona' is the general word for 'person' or 'human being'. 'Personaje' specifically means a fictional character (in a story) or a very important/eccentric public figure.