Inklingo

privados

pree-BAH-dohs/pɾiˈβaðos/

private

Also: personal
A wooden gate with a small padlock in front of a lush green garden path.
gerundprivando
past Participleprivado
infinitiveprivar

📝 In Action

Ellos estudian en colegios privados.

A2

They study in private schools.

Son asuntos privados del jefe.

B1

They are the boss's private matters.

Word Connections

Synonyms

  • particulares (individual/private)
  • íntimos (intimate)

Antonyms

  • públicos (public)

Common Collocations

  • sector privadoprivate sector
  • datos privadosprivate data

private messages

Also: DMs
NounmB1informal
An envelope with a red heart seal floating in a blue sky.

📝 In Action

Le escribí varios privados pero no me respondió.

B1

I sent him several DMs but he didn't answer me.

Word Connections

Synonyms

  • mensajes directos (direct messages)

Common Collocations

  • por privadovia private message
  • abrir el privadoto open DMs

deprived

Also: lacking
AdjectivemB2formal
An empty birdcage with an open door and a bird flying away in the distance.

📝 In Action

Fueron privados de sus derechos básicos.

B2

They were deprived of their basic rights.

Los prisioneros están privados de libertad.

C1

The prisoners are deprived of freedom (imprisoned).

Word Connections

Synonyms

  • despojados (stripped/robbed)
  • carentes (lacking)

Common Collocations

  • privados de libertaddeprived of liberty (legal term for inmates)

Translate to Spanish

Words that translate to "privados" in Spanish:

dmslackingprivate messages

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: privados

Question 1 of 2

Which of these is the most common use of 'privados' on social media?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
📚 Etymology

From the Latin 'privatus', which means 'withdrawn from public life' or 'belonging to oneself'.

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

English: privatePortuguese: privados

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Does 'privados' always mean 'private'?

Mostly, yes! However, in formal contexts, it can also mean 'deprived of' something, usually followed by the word 'de'.

Can I use 'privados' for a group of women?

No, if the group is strictly female or the nouns are feminine (like 'casas'), you should use 'privadas'.