Inklingo

privados

/pree-BAH-dohs/

private

A wooden gate with a small padlock in front of a lush green garden path.

A locked gate represents something private, belonging only to a specific person.

privados(adjective)

mA2

private

?

not public or belonging to a specific person/group

Also:

personal

?

related to one's own life

📝 In Action

Ellos estudian en colegios privados.

A2

They study in private schools.

Son asuntos privados del jefe.

B1

They are the boss's private matters.

Word Connections

Synonyms

  • particulares (individual/private)
  • íntimos (intimate)

Antonyms

  • públicos (public)

Common Collocations

  • sector privadoprivate sector
  • datos privadosprivate data

💡 Grammar Points

Masculine Plural

Use this form 'privados' when describing more than one thing that is masculine (like 'colegios') or a mixed group of things.

⭐ Usage Tips

Private vs. Public

Just like in English, this word is the direct opposite of 'públicos'. Use it for services you pay for or secrets you keep.

An envelope with a red heart seal floating in a blue sky.

A sealed envelope symbolizes direct and private messages sent between people.

privados(noun)

mB1

private messages

?

direct messages on social media

Also:

DMs

?

short for direct messages

📝 In Action

Le escribí varios privados pero no me respondió.

B1

I sent him several DMs but he didn't answer me.

Word Connections

Synonyms

  • mensajes directos (direct messages)

Common Collocations

  • por privadovia private message
  • abrir el privadoto open DMs

⭐ Usage Tips

Social Media Slang

You will often hear 'mándame un privado' (send me a DM). 'Privados' simply refers to the plural of these messages.

An empty birdcage with an open door and a bird flying away in the distance.

An empty cage can represent the feeling of being deprived of something important.

privados(adjective)

mB2

deprived

?

when someone is stripped of a right or a thing

Also:

lacking

?

not having something necessary

📝 In Action

Fueron privados de sus derechos básicos.

B2

They were deprived of their basic rights.

Los prisioneros están privados de libertad.

C1

The prisoners are deprived of freedom (imprisoned).

Word Connections

Synonyms

  • despojados (stripped/robbed)
  • carentes (lacking)

Common Collocations

  • privados de libertaddeprived of liberty (legal term for inmates)

💡 Grammar Points

Using 'de'

When this word means 'deprived,' it is almost always followed by the word 'de' to show what is missing.

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: privados

Question 1 of 2

Which of these is the most common use of 'privados' on social media?

📚 More Resources

Frequently Asked Questions

Does 'privados' always mean 'private'?

Mostly, yes! However, in formal contexts, it can also mean 'deprived of' something, usually followed by the word 'de'.

Can I use 'privados' for a group of women?

No, if the group is strictly female or the nouns are feminine (like 'casas'), you should use 'privadas'.