Inklingo

pónganse

POHN-gahn-seh/ˈpoŋɡanse/

pónganse means put on in Spanish (telling a group to wear clothing or accessories).

put on

Also: get / become, place yourselves
VerbA2irregular er
A group of children putting on their colorful winter coats and hats.
gerundponiéndose
past Participlepuesto
infinitiveponerse

📝 In Action

Pónganse los abrigos antes de salir.

A1

Put on your coats before going out.

Pónganse cómodos, la película va a empezar.

A2

Make yourselves comfortable, the movie is about to start.

Por favor, pónganse en fila.

A1

Please, get in line.

Word Connections

Synonyms

  • vístanse (dress yourselves)
  • ubíquense (position yourselves)

Antonyms

  • quítense (take off (clothes))

Common Collocations

  • pónganse de piestand up (you all)
  • pónganse de acuerdoreach an agreement (you all)

Idioms & Expressions

  • pónganse las pilasget your act together / start working hard

🔄 Conjugations

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse pusieran
yome pusiera
te pusieras
vosotrosos pusierais
nosotrosnos pusiéramos
él/ella/ustedse pusiera

present

ellos/ellas/ustedesse pongan
yome ponga
te pongas
vosotrosos pongáis
nosotrosnos pongamos
él/ella/ustedse ponga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse pusieron
yome puse
te pusiste
vosotrosos pusisteis
nosotrosnos pusimos
él/ella/ustedse puso

imperfect

ellos/ellas/ustedesse ponían
yome ponía
te ponías
vosotrosos poníais
nosotrosnos poníamos
él/ella/ustedse ponía

present

ellos/ellas/ustedesse ponen
yome pongo
te pones
vosotrosos ponéis
nosotrosnos ponemos
él/ella/ustedse pone

Translate to Spanish

Words that translate to "pónganse" in Spanish:

place yourselvesput on

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: pónganse

Question 1 of 1

If you are a teacher and want your students to put on their backpacks, what would you say?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
📚 Etymology

From the Latin 'ponere', meaning to place or set. The suffix '-se' was added much later in the development of Spanish to indicate that the action is performed by the person on themselves.

First recorded: 13th century (root verb)

Cognates (Related words)

English: positionFrench: poser

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Why does 'pónganse' have an accent mark?

When you attach 'se' to the end of the verb 'pongan', the word becomes longer. Spanish rules require an accent mark on the 'ó' to ensure the stress stays on the same syllable it started on.

Is this formal or informal?

In most of Latin America, this is the standard way to address any group. In Spain, it is considered formal (addressing 'ustedes').