Inklingo

repentinamente

reh-pen-tee-nah-MEN-tehrepenˌtinaˈmente

repentinamente means suddenly in Spanish (when something happens without warning).

suddenly

Also: all of a sudden, out of the blue
A colorful storybook illustration of a single popcorn kernel bursting into a fluffy white piece of popcorn.

📝 In Action

El clima cambió repentinamente.

A2

The weather changed suddenly.

Ella se levantó y salió de la habitación repentinamente.

B1

She stood up and left the room abruptly.

La música se detuvo repentinamente y todos guardaron silencio.

B1

The music stopped all of a sudden and everyone went silent.

Word Connections

Synonyms

  • de repente (suddenly (more common in speech))
  • súbitamente (abruptly)
  • inesperadamente (unexpectedly)

Antonyms

Common Collocations

  • cambiar repentinamenteto change suddenly
  • detenerse repentinamenteto stop suddenly
  • fallecer repentinamenteto pass away unexpectedly

Translate to Spanish

Words that translate to "repentinamente" in Spanish:

suddenly

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: repentinamente

Question 1 of 1

Which of these is a more casual way to say 'repentinamente' in a conversation?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
📚 Etymology

Formed from the Spanish adjective 'repentino' (sudden), which comes from the Latin word 'repentinus', meaning 'unexpected' or 'hasty'.

First recorded: 15th century

Cognates (Related words)

Portuguese: repentinamenteItalian: repentinamente

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Does 'repentinamente' have an accent mark?

No. Even though the word it comes from (repentino) doesn't have an accent, words ending in '-mente' only keep an accent if the original descriptive word had one (like 'fácil' becoming 'fácilmente').

Can I use 'repentino' instead?

Only if you are describing a thing (a noun). For example, 'un cambio repentino' (a sudden change). Use 'repentinamente' to describe how something happened (a verb).