Inklingo

retomar

reh-toh-marre.toˈmaɾ

retomar means to resume in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

to resume, to pick back up

Also: to revisit
VerbB1regular ar
A partially knitted scarf with two knitting needles resting on top of a ball of yarn, ready to be picked up again.
gerundretomando
past Participleretomado
infinitiveretomar

📝 In Action

Después del almuerzo, vamos a retomar la reunión.

A2

After lunch, we are going to resume the meeting.

He decidido retomar mis clases de piano.

B1

I have decided to pick my piano lessons back up.

Es el momento perfecto para retomar aquel proyecto que abandonamos.

B2

It is the perfect moment to revisit that project we abandoned.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

Common Collocations

  • retomar el temato get back to the topic
  • retomar el contactoto get back in touch
  • retomar el ritmoto get back into the rhythm

to retake, to regain

VerbB2regular arformal
A small bird landing back on its nest in a tree, regaining its place.

📝 In Action

Las tropas retomaron la ciudad al amanecer.

B2

The troops retook the city at dawn.

El equipo espera retomar el liderato en el próximo partido.

B2

The team hopes to regain the lead in the next game.

Word Connections

Synonyms

  • recuperar (to recover)
  • reconquistar (to reconquer)

Common Collocations

  • retomar el controlto regain control
  • retomar el poderto retake power

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoretomara
retomaras
él/ella/ustedretomara
nosotrosretomáramos
vosotrosretomarais
ellos/ellas/ustedesretomaran

Present Subjunctive

yoretome
retomes
él/ella/ustedretome
nosotrosretomemos
vosotrosretoméis
ellos/ellas/ustedesretomen

Indicative

Preterite

yoretomé
retomaste
él/ella/ustedretomó
nosotrosretomamos
vosotrosretomasteis
ellos/ellas/ustedesretomaron

Imperfect

yoretomaba
retomabas
él/ella/ustedretomaba
nosotrosretomábamos
vosotrosretomabais
ellos/ellas/ustedesretomaban

Present

yoretomo
retomas
él/ella/ustedretoma
nosotrosretomamos
vosotrosretomáis
ellos/ellas/ustedesretoman

Translate to Spanish

Words that translate to "retomar" in Spanish:

to regainto resumeto retaketo revisit

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: retomar

Question 1 of 3

If you stopped playing guitar for a year and start again, you are...

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
📚 Etymology

From the prefix 're-' (meaning again or back) and the verb 'tomar' (to take). Essentially meaning 'to take again.'

First recorded: 15th century

Cognates (Related words)

French: reprendrePortuguese: retomar

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

What is the difference between 'retomar' and 'continuar'?

While both mean to keep going, 'retomar' specifically implies that there was a pause or an interruption before starting again.

Can I use 'retomar' for people?

You can use it in the phrase 'retomar el contacto con alguien' to mean getting back in touch with someone.

Is 'retomar' common in everyday speech?

Yes, it is very common, especially when talking about work tasks, conversations, or personal habits like going to the gym.