Inklingo

revocar

rre-bo-kar/reβoˈkaɾ/

revocar means to revoke in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

to revoke, to annul

Also: to rescind
VerbB2spelling change arformal
A hand holding a document with a large red X mark across it.
gerundrevocando
past Participlerevocado
infinitiverevocar

📝 In Action

El juez decidió revocar la sentencia original.

B2

The judge decided to revoke the original sentence.

Pueden revocar tu licencia si no sigues las reglas.

A2

They can cancel your license if you don't follow the rules.

El gobierno revocó el decreto ayer por la mañana.

B1

The government annulled the decree yesterday morning.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

Common Collocations

  • revocar un permisoto revoke a permit
  • revocar una sentenciato overturn a sentence

to plaster, to coat

Also: to render
VerbC1spelling change ar
Mexico
A person using a trowel to spread smooth gray plaster onto a brick wall.
gerundrevocando
past Participlerevocado
infinitiverevocar

📝 In Action

Necesitamos revocar las paredes antes de pintar el salón.

C1

We need to plaster the walls before painting the living room.

Han revocado la fachada con cemento blanco.

C1

They have coated the facade with white cement.

Word Connections

Synonyms

  • repellar (to plaster (Latin America))
  • enlucir (to smooth/finish a wall)

Antonyms

Common Collocations

  • revocar la fachadato coat the front of a building

🔄 Conjugations

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesrevocaran
yorevocara
revocaras
vosotrosrevocarais
nosotrosrevocáramos
él/ella/ustedrevocara

present

ellos/ellas/ustedesrevoquen
yorevoque
revoques
vosotrosrevoquéis
nosotrosrevoquemos
él/ella/ustedrevoque

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrevocaron
yorevoqué
revocaste
vosotrosrevocasteis
nosotrosrevocamos
él/ella/ustedrevocó

imperfect

ellos/ellas/ustedesrevocaban
yorevocaba
revocabas
vosotrosrevocabais
nosotrosrevocábamos
él/ella/ustedrevocaba

present

ellos/ellas/ustedesrevocan
yorevoco
revocas
vosotrosrevocáis
nosotrosrevocamos
él/ella/ustedrevoca

Translate to Spanish

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: revocar

Question 1 of 3

Which of these is the correct way to say 'I revoked' (past tense) in Spanish?

📚 More Resources

👥 Word Family
revocación(revocation/annulment)Noun
revocable(can be cancelled)Adjective
irrevocable(cannot be undone)Adjective
revoque(plaster/layer of coating)Noun
🎵 Rhymes
📚 Etymology

From the Latin word 'revocare', which combines 're-' (again/back) and 'vocare' (to call). Literally, it means 'to call back' or 'to summon back'.

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

English: revokeFrench: révoquer

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Does 'revocar' always involve a court?

No. While it's common in law, you can revocar a permission you gave a friend, or a government can revocar a business license.

Is 'revocar' the same as 'cancelar'?

They are very similar! However, 'revocar' sounds more formal and specifically implies that an authority is taking back a right or a decision they previously granted.

Why does the spelling change in 'revoque'?

It's all about the sound. In Spanish, 'ce' sounds like 'se'. To keep the 'ke' sound from 'revocar', we must use 'que'.