Inklingo

salga

SAHL-gah/ˈsal.ɣa/

salga means leave in Spanish (as a wish or request).

leave, go out, come out

Also: exit, get out
Verb (Conjugated Form)B1irregular (go-verb and stem-changing in subjunctive) ir
A storybook illustration of a person stepping outside through an open door, symbolizing leaving.
infinitivesalir
gerundsaliendo
past Participlesalido

📝 In Action

Quiero que mi hermano salga de ese club.

A2

I want my brother to leave that club.

Ojalá que el sol salga mañana.

B1

Hopefully the sun comes out tomorrow.

Por favor, Señor, salga de la oficina inmediatamente.

B1

Please, Sir, leave the office immediately.

No creo que la comida me salga muy bien hoy.

B2

I don't think the food will turn out very well for me today.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

Common Collocations

  • que le salga bienmay it turn out well for him/her
  • que no salga tardethat he/she doesn't leave late

Idioms & Expressions

  • ¡Que te salga el tiro por la culata!May your plan backfire!

🔄 Conjugations

indicative

present

él/ella/ustedsale
yosalgo
sales
ellos/ellas/ustedessalen
nosotrossalimos
vosotrossalís

imperfect

él/ella/ustedsalía
yosalía
salías
ellos/ellas/ustedessalían
nosotrossalíamos
vosotrossalíais

preterite

él/ella/ustedsalió
yosalí
saliste
ellos/ellas/ustedessalieron
nosotrossalimos
vosotrossalisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsalga
yosalga
salgas
ellos/ellas/ustedessalgan
nosotrossalgamos
vosotrossalgáis

imperfect

él/ella/ustedsaliera
yosaliera
salieras
ellos/ellas/ustedessalieran
nosotrossaliéramos
vosotrossalierais

Translate to Spanish

Words that translate to "salga" in Spanish:

come outexitget outgo outleave

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: salga

Question 1 of 2

Which sentence correctly uses 'salga' to express a desire?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
📚 Etymology

Comes from the verb *salir*, which traces back to the Latin verb *salīre*, meaning 'to leap, jump, or move out.' The meaning evolved in Spanish to specifically refer to exiting a space or departing.

First recorded: Emerged in Spanish forms similar to 'salir' during the 10th-11th centuries.

Cognates (Related words)

Portuguese: saiaItalian: salga

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Why does 'salga' have a 'g' when the infinitive 'salir' doesn't?

This is a common pattern for many irregular Spanish verbs! The 'g' first appears in the 'yo' form of the simple present tense ('yo salgo') and then carries over to the entire special mood (the subjunctive). You can think of 'salgo' as the starting point for 'salga'.

Can 'salga' refer to something other than physically leaving?

Yes! 'Salga' (from 'salir') is often used figuratively. It means 'come out' or 'turn out' when talking about results, like 'Espero que la fiesta salga bien' (I hope the party turns out well) or 'Que salga a la luz' (May it come to light).