secreta
/seh-KREH-tah/
secret
When something is secreta (adjective), it is kept hidden, like this golden key locked inside a chest.
📝 In Action
Necesitas la clave secreta para entrar al sistema.
A2You need the secret key to enter the system.
La operación secreta se llevó a cabo anoche.
B1The secret operation was carried out last night.
💡 Grammar Points
Gender Agreement
Since 'secreta' is an adjective, it must match the feminine noun it describes (e.g., 'una carta secreta,' 'una misión secreta').
❌ Common Pitfalls
Using the wrong form
Mistake: "La secreto (when describing a feminine noun)"
Correction: La secreta. Remember to use 'secreto' when describing masculine nouns.
⭐ Usage Tips
Formal vs. Informal
While 'secreta' is generally neutral, in professional settings, you might use 'confidencial' (confidential) for a slightly more formal feel.
A secreta (noun) is a female secret agent or spy.
📝 In Action
Una secreta la siguió desde el aeropuerto.
B2A female secret agent followed her from the airport.
La policía secreta se encargó del caso.
B2The secret police took charge of the case.
💡 Grammar Points
The Force vs. The Person
When referring to the entire organization (like the secret service or police), 'la secreta' is often used, treating the organization as a single feminine noun.
⭐ Usage Tips
Context is Key
In many regions, 'la secreta' specifically refers to plainclothes police officers or state security.
✏️ Quick Practice
💡 Quick Quiz: secreta
Question 1 of 2
Which sentence correctly uses 'secreta' as a female agent?
📚 More Resources
Frequently Asked Questions
Is 'secreta' only used for female things?
Yes, as an adjective, 'secreta' is the feminine form and must modify feminine nouns (like 'información'). When modifying masculine nouns (like 'documento'), you must use the masculine form, 'secreto'.
When should I use 'la secreta' instead of 'el secreto'?
Use 'el secreto' (masculine noun) when referring to the piece of hidden information itself ('The secret is...'). Use 'la secreta' (feminine noun) when referring to a female secret agent or, in some regions, the secret police force as a whole.