Inklingo

sospechosos

soh-speh-CHOH-sohs/sospeˈtʃosos/

sospechosos means suspicious in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

suspicious

Also: shady, dubious
A person peering with a doubtful expression at a closed, plain wooden box sitting on a table, implying distrust about its contents.

📝 In Action

Sus movimientos nos parecieron muy sospechosos.

B1

Their movements seemed very suspicious to us.

Hubo ruidos sospechosos afuera de la casa toda la noche.

A2

There were suspicious noises outside the house all night.

Los paquetes sospechosos fueron puestos en cuarentena.

B1

The suspicious packages were quarantined.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

  • confiables (trustworthy)
  • seguros (safe, certain)

Common Collocations

  • comportamientos sospechosossuspicious behaviors

suspects

Also: persons of interest
NounmB2
Two individuals standing side-by-side against a plain wall, looking uncomfortable and nervous, representing people being identified as suspects.

📝 In Action

La policía identificó a tres sospechosos en el robo.

B1

The police identified three suspects in the robbery.

Los sospechosos fueron interrogados durante horas.

B2

The suspects were interrogated for hours.

Uno de los sospechosos resultó ser inocente.

B2

One of the suspects turned out to be innocent.

Word Connections

Synonyms

  • implicados (involved parties)
  • acusados (the accused)

Antonyms

Common Collocations

  • detener a los sospechososto detain the suspects

Translate to Spanish

Words that translate to "sospechosos" in Spanish:

dubioussuspects

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: sospechosos

Question 1 of 1

Which sentence uses 'sospechosos' as a noun (meaning 'suspects')?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
📚 Etymology

Comes from the verb 'sospechar,' which traces back to the Latin word *suspicāri*. This Latin root combines *sub-* (under) and *specere* (to look). So, the original idea was 'to look under' or 'to look secretly/covertly,' which evolved into the modern sense of 'to suspect' or 'to look at with distrust.'

First recorded: 13th century (in its root forms)

Cognates (Related words)

Portuguese: suspeitososItalian: sospettosi

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

How do I use the feminine plural form?

If you are referring only to a group of females (e.g., 'las mujeres'), or if you are describing feminine nouns (e.g., 'las cajas'), you must use 'sospechosas' (with an 'a'). If the group includes even one male, you use the masculine plural form, 'sospechosos'.