Inklingo

transitar

trahn-see-TAHRtɾansiˈtaɾ

transitar means to pass through in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

to pass through, to travel along

Also: to walk
VerbB1regular ar
A hiker walking along a winding dirt path through a green forest.
gerundtransitando
past Participletransitado
infinitivetransitar

📝 In Action

Muchos coches transitan por esta avenida cada hora.

A2

Many cars travel along this avenue every hour.

Es difícil transitar por estas calles cuando llueve.

B1

It is difficult to pass through these streets when it rains.

El sendero es privado y no se permite transitar por él.

B2

The path is private and traveling along it is not allowed.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

  • detenerse (to stop)
  • estancarse (to get stuck/stagnate)

Common Collocations

  • transitar por la vía públicato travel on public roads
  • libre de transitarfree to pass through

to go through, to undergo

VerbB2regular ar
A small seedling growing into a tall plant with bright green leaves.
gerundtransitando
past Participletransitado
infinitivetransitar

📝 In Action

Ella está transitando un momento difícil en su vida.

B2

She is going through a difficult moment in her life.

La empresa transita una fase de expansión.

C1

The company is undergoing an expansion phase.

Word Connections

Synonyms

Common Collocations

  • transitar el dueloto go through the grieving process
  • transitar un cambioto undergo a change

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yotransitara
transitaras
él/ella/ustedtransitara
nosotrostransitáramos
vosotrostransitarais
ellos/ellas/ustedestransitaran

Present Subjunctive

yotransite
transites
él/ella/ustedtransite
nosotrostransitemos
vosotrostransitéis
ellos/ellas/ustedestransiten

Indicative

Preterite

yotransité
transitaste
él/ella/ustedtransitó
nosotrostransitamos
vosotrostransitasteis
ellos/ellas/ustedestransitaron

Imperfect

yotransitaba
transitabas
él/ella/ustedtransitaba
nosotrostransitábamos
vosotrostransitabais
ellos/ellas/ustedestransitaban

Present

yotransito
transitas
él/ella/ustedtransita
nosotrostransitamos
vosotrostransitáis
ellos/ellas/ustedestransitan

Translate to Spanish

Words that translate to "transitar" in Spanish:

to undergoto walk

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: transitar

Question 1 of 3

Which sentence describes someone going through a life change?

📚 More Resources

👥 Word Family
tránsito(traffic / transit)Noun
transición(transition)Noun
transeúnte(pedestrian / passerby)Noun
transitorio(temporary)Adjective
🎵 Rhymes
📚 Etymology

From Latin 'transitare', which means 'to go over' or 'to cross'. It is built from 'trans-' (across) and 'ire' (to go).

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

English: transitFrench: transiter

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'transitar' the same as 'caminar'?

Not exactly. 'Caminar' is 'to walk'. 'Transitar' means to pass through or travel along a path, and it can be done by walking, driving, or even figuratively as a life process.

Is it a regular verb?

Yes! It follows the standard rules for all verbs ending in -ar.

When should I use 'transitar' instead of 'ir'?

Use 'transitar' when you want to focus on the act of moving through a specific area or route, rather than just the destination.