Inklingo

tregua

TREH-gwahˈtɾeɣwa

tregua means truce in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

truce, ceasefire

Also: armistice
NounfB1
Two soldiers from opposing sides shaking hands in a green field with their helmets resting on the grass.

📝 In Action

Los dos ejércitos acordaron una tregua de Navidad.

B1

The two armies agreed to a Christmas truce.

Después de años de pelea, finalmente firmaron la tregua.

B1

After years of fighting, they finally signed the truce.

Word Connections

Synonyms

  • cese al fuego (ceasefire)
  • armisticio (armistice)

Antonyms

Common Collocations

  • firmar una treguato sign a truce
  • romper la treguato break the truce

respite, breather

Also: rest
NounfB2
An exhausted hiker sitting on a large rock under a shady tree, drinking water and looking at a beautiful valley.

📝 In Action

El trabajo no me da tregua esta semana.

B2

Work is giving me no respite this week.

La lluvia no dio tregua durante todo el día.

B2

The rain didn't let up all day long.

Word Connections

Synonyms

Common Collocations

  • dar treguato give a break / to let up
  • sin treguarelentlessly / without stopping

Idioms & Expressions

  • sin treguaTo do something continuously without any rest or interruption.

Translate to Spanish

Words that translate to "tregua" in Spanish:

armisticebreatherceasefirerespiteresttruce

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: tregua

Question 1 of 2

If you say 'El calor no da tregua,' what do you mean?

📚 More Resources

👥 Word Family
treguar(to grant a truce (rare/archaic))Verb
🎵 Rhymes
lenguaamengua
📚 Etymology

From the Gothic word 'triggwa,' meaning a compact, treaty, or agreement. It shares an ancient root with the English word 'true.'

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

Italian: treguaFrench: trêve

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'tregua' only used for war?

No! While it started as a military term, today it is very common to use it for anything overwhelming, like work, stress, or even a bad flu that won't go away.

What does 'sin tregua' mean?

It means 'relentlessly' or 'non-stop.' If someone works 'sin tregua,' they are working without taking any breaks at all.