Inklingo

tumbado

toom-BAH-doh/tumˈbaðo/

tumbado means lying down in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

lying down

Also: reclining, stretched out
Spain
A person resting comfortably on a soft green lawn.

📝 In Action

Después del trabajo, me quedé tumbado en el sofá.

A2

After work, I stayed lying down on the sofa.

El gato está tumbado al sol en la terraza.

A2

The cat is lying in the sun on the terrace.

No puedes estar todo el día tumbada sin hacer nada.

B1

You can't be lying down all day doing nothing.

Word Connections

Synonyms

  • acostado (lying down/in bed)
  • recostado (reclining)

Antonyms

  • erguido (upright)
  • de pie (standing up)

Common Collocations

  • estar tumbadoto be lying down
  • quedarse tumbadoto stay lying down

Idioms & Expressions

  • a bartolato lie around lazily without a care

baggy / low-slung

Also: laid-back / street
AdjectivemB2slang
Mexico
A person wearing oversized, baggy trousers that hang low.

📝 In Action

Me gusta usar los pantalones bien tumbados.

B2

I like wearing my pants really baggy/low.

Él anda con un estilo muy tumbado.

C1

He walks around with a very street/laid-back style.

Word Connections

Synonyms

  • holgado (loose-fitting)

Common Collocations

  • corridos tumbadosa modern genre of Mexican music

Translate to Spanish

Words that translate to "tumbado" in Spanish:

lying downrecliningstretched out

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: tumbado

Question 1 of 3

Which verb should you use to say 'I am lying down'?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
📚 Etymology

Derived from the Spanish verb 'tumbar' (to knock down). The verb likely comes from an imitation of the sound of something falling (onomatopoeia), similar to 'tumble' in English.

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

Portuguese: tombado

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'tumbado' the same as 'acostado'?

Mostly, yes! Both mean 'lying down.' However, 'acostado' usually implies you are in bed or going to sleep, while 'tumbado' is more casual, like reclining on a couch or the floor.

Can I use 'tumbado' to describe an object?

Yes! If a vase has been knocked over on its side, you can say 'el florero está tumbado'.

Does 'tumbado' mean 'lazy'?

It can imply laziness if you say someone is 'siempre tumbado' (always lying around), but the word itself just describes the physical position.