This phrase is famously attributed to Vincent van Gogh, a Dutch Post-Impressionist painter. It perfectly encapsulates his artistic philosophy, which he often detailed in letters to his brother, Theo. His work, known for its bold colors and emotional honesty, was revolutionary and had a massive influence on 20th-century art.

While Van Gogh was Dutch, this quote has been wholeheartedly adopted in the Spanish-speaking world as a motto for artists, creators, and entrepreneurs. It powerfully expresses the universal idea that vision must be followed by action, which is why it resonates so deeply in motivational and creative contexts.

The quote uses a clever structure where the key words are mirrored ('sueño mi pintura' / 'pinto mi sueño'). This creates a powerful, circular relationship between dreaming and doing. 'Sueño mi pintura' suggests the vision is the object of the dream. 'Pinto mi sueño' elevates the dream itself into something tangible that can be created. It's a poetic and concise summary of the entire creative act.