كيف تقول "لأستسلم لـ" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “لأستسلم لـ” هي “dejarte” — B2 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB2
Verb (Reflexive Infinitive Form)B2
أمثلة
No debes dejarte llevar por el pánico.
لا ينبغي أن تسمح لنفسك بالانجراف مع الذعر.
Ella no va a dejarte intimidar.
إنها لن تسمح لك بأن تُستغل.
الاستخدام الانعكاسي ('Dejarse')
عند استخدام 'dejar' بشكل انعكاسي (dejarse)، ينعكس الفعل على الفاعل. 'Te dejas' تعني 'أنت تسمح لنفسك' أو 'أنت تسمح لنفسك بالتأثر'.
علامة التشكيل (الشدة)
عند ربط الضمير 'te' بفعل أمر مثبت، يتغير التشديد الأصلي، مما يتطلب علامة تشكيل: 'Déjate' (دع نفسك!).
وضع علامة التشكيل بشكل خاطئ
خطأ: “Dejate llevar.”
التصحيح: Déjate llevar. (علامة التشكيل مطلوبة للحفاظ على التشديد على المقطع الأول من الفعل).
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.