كيف تقول "لأسمح لك" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “لأسمح لك” هي “dejarte” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA2
Verb (Infinitive Form)A2
للسماح بإذن
أمثلة
No puedo dejarte salir tan tarde.
لا أستطيع أن أسمح لك بالخروج متأخرًا جدًا.
Quiero dejarte elegir el restaurante esta vez.
أريد أن أسمح لك باختيار المطعم هذه المرة.
المصدر + الضمير
كلمة 'dejarte' هي الفعل الأساسي 'dejar' مضافًا إليه الضمير 'te' (بمعنى 'أنت'، غير رسمي). تعمل كوحدة واحدة.
قاعدة وضع الضمير
عندما يكون لديك فعلان (مثل 'querer' + 'dejarte')، يمكن ربط 'te' بالمصدر ('Quiero dejarte') أو وضعه قبل الفعل المصرف الأول ('Te quiero dejar').
نسيان 'Te'
خطأ: “Quiero dejar elegir.”
التصحيح: Quiero dejarte elegir. (الضمير 'te' ضروري لأن 'أنت' هو الشخص الذي يُسمح له بالاختيار.)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.