Inklingo

Wie sagt man "überstimuliert" auf Spanisch

Das spanische Wort fürüberstimuliertist excitadoC1 Niveau.

German → SpanischC1
adjectiveC1formal
Eine Person mit weit aufgerissenen Augen und zerzaustem Haar, die mit zackigen Linien um sich herum auf und ab geht, um nervöse Energie zu zeigen.

Beispiele

El paciente llegó al hospital muy excitado y agresivo.

Der Patient kam sehr aufgeregt und aggressiv ins Krankenhaus.

Un átomo excitado tiene más energía de la normal.

Ein angeregtes Atom hat mehr Energie als normal.

El sistema nervioso está demasiado excitado por la cafeína.

Das Nervensystem ist durch Koffein zu überstimuliert.

Formelle Kontexte

In medizinischen oder wissenschaftlichen Texten ist die Verwendung dieses Wortes sicher und hat nicht die sexuelle Bedeutung, die es in der Umgangssprache hat. Im Deutschen ist 'angeregt' oder 'erregt' in diesen Kontexten ebenfalls gebräuchlich.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.