Wie sagt man "abnutzung" auf Spanisch
Das spanische Wort für “abnutzung” ist “deterioro” — B2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El deterioro de la vieja casa es muy evidente.
Der Verfall des alten Hauses ist sehr offensichtlich.
Fumar causa un grave deterioro de los pulmones.
Rauchen verursacht eine schwere Verschlechterung der Lunge.
Debemos evitar el deterioro de nuestras relaciones diplomáticas.
Wir müssen die Verschlechterung unserer diplomatischen Beziehungen vermeiden.
Immer maskulin
Dieses Wort ist immer maskulin. Du solltest immer 'el' oder 'un' damit verwenden (el deterioro, un deterioro).
Nomen vs. Handlung
'Deterioro' ist die Sache oder der Zustand des Schlechterwerdens. Wenn du die Handlung des Schlechterwerdens beschreiben möchtest, verwende das Verb 'deteriorar'.
Verwechslung mit 'Daño'
Fehler: “El terremoto causó un deterioro en la pared.”
Korrektur: El terremoto causó un 'daño' en la pared. Verwende 'daño' für plötzliche Brüche und 'deterioro' für Dinge, die im Laufe der Zeit langsam schlechter werden.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.